SLUGGISHNESS in Dutch translation

• traagheid
• luiheid
• sloomheid

Examples of using Sluggishness in English and their translations into Dutch

But administrative sluggishness and the lack of sufficient political will have prevented these commitments being used by their principal beneficiaries.
Als gevolg van administratieve logheid en het ontbreken van de nodige politieke wil hebben de belangrijkste begunstigden dat geld echter nog niet kunnen gebruiken.

It would appear that the economy is now recovering from the sluggishness of the first few months of 1999,
De recessie die de eerste maanden van 1999 kenmerkte lijkt stilaan te worden overwonnen, hoewel de waargenomen tekenen

Towards the end of the track there is a break, sluggishness and aggravation, one of the more intense parts of the album.
Tegen het einde van het nummer is er een break, vertraging en verzwaring, een van de intensere stukken van het album.

Spider's totem assumes sluggishness and harmony, but also sensitivity
De totem van Spider gaat uit van traagheid en harmonie, maar ook van gevoeligheid

Wonderful, and sluggishness still without the urge to do something, as certain women
Prachtig, sloom… en nog steeds zonder de drang iets te doen,

And the Khan's impatience for gain is rivaled only by his sluggishness with which he handles loss.
De Khans wil om te winnen wordt alleen geëvenaard door zijn onwil om verdriet te verwerken.

Today we should accuse the four presidencies for this sluggishness in reforming the Solidarity Fund.
Vandaag zouden we vier voorzitterschappen verantwoordelijk moeten houden voor de traagheid bij de hervorming van het Solidariteitsfonds.

thus enhancing the performance and reducing sluggishness.
daarmee het verbeteren van de prestaties en het verminderen van traagheid.

despondency, and sluggishness.
over moedeloosheid, over traagheid.

Instead, it is a beacon of failure- one that contributes to global sluggishness on children's rights in the international arena.
In plaats daarvan staat het land model voor onvermogen- dat bijdraagt aan de mondiale traagheid als het gaat om de kinderrechten in de internationale arena.

Only rarely the quality of the tracks is a little better, the sluggishness is being left, the pace goes
Slechts sporadisch is de kwaliteit van de tracks iets beter, wordt de gezapigheid verlaten, gaat het tempo een tikkeltje omhoog

to Brussels should have superseded the plane a long time ago, but because of the vulnerability and sluggishness of the present trains, many prefer to take the plane.
van Parijs naar Brussel al lang de plaats van het vliegtuig ingenomen moeten hebben maar de kwetsbaarheid en de traagheid van de huidige treinen zorgen ervoor dat velen het vliegtuig nemen.

I agree with what the rapporteur said and I congratulate her on her report. The issue of the creation of a European Public Prosecutor to combat fraud is an example of the problems, sluggishness and inadequacy of European Union integration.
De kwestie inzake de instelling van een Europese officier van justitie voor fraudebestrijding is illustratief voor de problemen, de traagheid en de onvolkomenheden die gepaard gaan met de integratie van de Europese Unie.

of economic sluggishness- there was even a slight recession in the first quarter of the year- which can only be explained by the lack of consumer
van economische flauwte- in het eerste trimester van dit jaar zelfs van een lichte recessie- die alleen verklaard kan worden door de bestaande onzekerheid op het vlak van de consumptie,

rebel against sedentary sluggishness;
kom in opstand tegen sedentaire traagheid;

Headaches, palpitations, sluggishness, indigestion? No?
Geen hoofdpijn, hartkloppingen, sloomheid of indigestie?

therefore spiritual sluggishness….
daarom spirituele traagheid….

Stable sluggishness when producing use of the computer.
Algemene traagheid bij het maken van het gebruik van de PC.

Steady sluggishness when developing use of the computer.
Algemene traagheid bij het maken van het gebruik van de PC.

Injection site induration, Sluggishness, Injection site reaction.
Induratie op de injectieplaats, Traagheid, Reactie op de injectieplaats.