Examples of using Someone got in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unless, of, course, someone got his nose!
Med mindre, så klart, noen tok nesen hans!Someone got too caught up in giving orders.
Noen ble for opptatt av å gi ordrer.To install General Youssef in Syria. Someone got ahold of our plan.
Noen fikk tak i planen vår om å innsette general Youseff i Syria.I'm guessing someone got tired of it.
Jeg antar noen ble lei.Someone got bit hard by the martyr bug.
Herregud… Noen fikk visst martyrfeber.
Someone got badly hurt.
Noen ble stygt skadet.Jesus. Someone got bit hard by the martyr bug.
Herregud… Noen fikk visst martyrfeber.Okay. Looks like someone got a pretty bad bonk on the head.
Greit. Ser ut som noen fikk et hardt slag i hodet.I would listen. I think someone got shot!
Lyttet. Jeg tror noen ble skutt!Someone got ahold of our plan to install General Youssef in Syria.
Noen fikk tak i planen vår om å innsette general Youseff i Syria.Oh, well. I'm glad someone got promoted.
Jeg er glad for at noen ble forfremmet.Tell me someone got that on tape!
Si at noen fikk filmet det!You left your post and because of you, someone got hurt.
Du forlot posten og noen ble skadet.
Someone got a new face.
Noen fikk et nytt ansikt.And their own tiger bodysuit, you would shut that shit down before someone got badly hurt!
Ville du stenge galskapen før noen ble alvorlig skadd!Many of them were shot, someone got a bullet head.
Mange av dem ble skutt, noen fikk et kulehodet.Why? He thinks someone got paid off.
Hvorfor det?-Han tror at noen fikk betalt.He thinks someone got paid off. Why?
Hvorfor det?-Han tror at noen fikk betalt?Look, someone got room service.
Se, noen får romservise.Someone got first aid?
Har noen førstehjelpsutstyr?
