SOMEONE GOT in Hungarian translation

• valaki kapott
• valaki megszerezte
• valaki járt
• valakinek megvan
• valaki bejutott
• valakinek összejött
• valaki van

Examples of using Someone got in English and their translations into Hungarian

Oh, someone got a case of the Mondays?
Ó, kezeltetnem kell a hétfő-undorom?

Someone got a gun from Ninth Uncle today… to kill Mr. Hung.
Ma Ninth Uncle-tól vett valaki egy pisztolyt… hogy megölje Mr.

Well, someone got Ava to change her mind about me.
Nos, valaki elérte Ava-nal, hogy meggondolja magát rólam.

Someone got you flowers.
Valaki hozott neked virágot.

Someone got in.
Valaki más jutott be.

You never know why someone got a tattoo.
Sosem értettem, miért csináltat valaki tetoválást magára.

All I know is that someone got a new stove delivered from Sears and Roebuck this afternoon.
Én csak annyit tudok, hogy valaki kapott egy új tűzhelyet a Sears and Roebucktól ma délután.

To further mess with Anna, someone got on her laptop and drafted an email to the LA Times, attaching that memo.
A további szórakozz Anna, Valakinek megvan rajta laptop és készített egy e-mailt a LA Times, Kapcsolódó feljegyzés.

which you can see online, someone got me a version, and then there was an official version.
ami elérhető online, valakitől kaptam egy változatot, és aztán ott volt a hivatalos verzió.

Re… there is no way someone got into my head, brainwashed me without me knowing it.
Újra… kizárt, hogy valaki beleférkőzött a fejembe, és kimosta az agyam a tudtom nélkül.

Unless… unless it looks like someone got to them first. Now it's obvious that the Rangers
Hacsak nem tűnik úgy, hogy más kapta el őket előbb… most, hogy a rangerek

As soon as someone got the ball from one goal to the other… everyone would yell,"redemption!".
Amint valaki elvitte a labdát az egyik kaputól a másikig, mindenki azt kiabálta"megváltás!".

It was only a matter of time before things got out of hand at the sorority and someone got killed.
Csak idő kérdése volt, hogy mikor szabadul el a pokol a Kappánál, és hal meg valaki.

can someone here explain if someone got from a windows installed,
tudja valaki magyarázni itt, ha valakinek megvan a Windows telepítve van,

you know, someone got me a version, and then there was the official version.
ami elérhető online, valakitől kaptam egy változatot, és aztán ott volt a hivatalos verzió.

If someone gets 50% of 1st preference votes then they win.
Ha az elsődleges preferenciák alapján valaki megkapja a szavazatok 50%-át, akkor ő nyer.

Someone get Angela Merkel on the pho… wait, bad idea.
Valaki megkapja Angela Merkel-t a fõre… várj, rossz ötlet.

Someone get this poor man a drink!
Valaki hozzon italt ennek a szegény embernek!

Someone get them.
Valaki szedje össze.

Someone get Syd a water,!
Valaki hozzon Sydnek vizet!