SOMETHING MIGHT in Norwegian translation

• noe kan
• noe som kanskje
• noe vil
• noe kunne

Examples of using Something might in English and their translations into Norwegian

Thought a small movie-theatre or something might have made it better.
Tenker at en kino eller lignende ville ha gjort turen bedre.

Avoid infection, or something might happen to your base.
Unngå infeksjon, eller noe som kan skje med din base.

In the trunk of the GTO… A little something might come in handy.
I bagasjerommet ligger noe som kan være til nytte.

I feel like if we keep watching, something might change.
Om vi fortsetter å se, så kanskje noe endrer seg.

then something might and gather.
så noe makt og samle.

As if you don't use the originals, something might go wrong during the process.
Så hvis du ikke bruker originalene, kanskje noe gå galt under prosessen.

I'm afraid something might be coming.
Jeg er redd for at noe kanskje kommer.

They just fear that something might happen or is happening,
De bare frykter at noe kan skje eller skjer,

When you hear that something might be wrong with your… your child,
Når du hører at noe kan være galt med barnet ditt,

I was worried something might have happened to you, or that you left us.
ble jeg redd noe kunne ha skjedd med dere.

always the anticipation that something might happen.
en forventning om at noe kan skje.

missing all clues that something might be added.
mangler alle indikasjoner på at noe kunne være festet.

there is always the chance that something might be overlooked.
er det alltid en mulighet for at noe kan bli oversett.

Sometimes she would spend the night wandering in fear, afraid that something might happen to her if she slept.
Andre netter tilbragte hun vandrende i frykt for at noe kunne skje med henne hvis hun sovnet.

I thought something might have turned up when we were away, but it seems it hasn't.
Jeg tenkte noe ville dukke opp mens vi var borte, men det har det ikke.

are becoming issues for you, something might be wrong.
blir problemer for deg, kan noe være feil.

This kind of thing may happen again or something might happen to your device,
Denne type ting kan skje igjen, eller noe som kan skje hvis din enhet,

When gender also becomes a factor, something might have to give way because it's difficult to take everything into account all at once,” says Kjos.
Når kjønn også blir en faktor, kan det hende noe må vike fordi det er vanskelig å forholde seg til alt på én gang, sier Kjos.

If your dog licks excessively at a single spot, then something might be wrong.
Hvis hunden din slikker for mye på ett enkelt sted, kan det hende at noe er feil.

Somebody once said, I forget who that he never looked back, because something might be gaining on him.
Noen sa en gang at han aldri så seg bakover, for noen kunne forfølge ham.