SOMETHING MIGHT in Arabic translation

• شيء ما قد
• شيئا ما قد
• أمراً ما قد
• قد يكون هناك شيء

Examples of using Something might in English and their translations into Arabic

Do you think something might be wrong?
هل تعتقد شيء قد يكون من الخطأ؟?

If an app does not show the latest contents something might be cached.
إذا كان التطبيق لا تظهر أحدث محتويات شيء قد يكون مؤقتا

I brought you something might come in handy.
جلبت لك شيئًا قد يفيد

You know, for a while there, I was worried something might happen to you.
أتعلمين، منذُ فترة، كنتُ قلقاً بأن قد يحدث شيئاً لكِ

Sorry. There's always a chance that something might go wrong.
أعتذر، هناك دائماً فرصة أن شيئاً ممكن أن يسوء

I'm starting to think that something might be wrong.
أنا بدأت أعتقد أن شيء قد تكون خاطئة

It was so scary thinking something might happen to you guys.
كان ذلك مخيفاً لاعتقادنا أن شيء قد حدث لكما يارفاق

Yeah, well, I got something might cheer you up.
حقاً، حسناً، لدي شيء لربما سوف يُبهجكَ

My angel. I'm so afraid something might happen to you.
يا ملاكي، إنني خائفة جدا من أن شيئا ما قد يصيبك

He give you any indication that something might have been wrong?
هل أبدى لك أي إشارة أن ثمة شئ ربما يكون خطأ؟?

Come on, when you collapsed, I thought something might really be wrong.
دعينا نتحدث بجدية عندما أنهرتي فكرت في شيئاً ربما هو خطأ

They just fear that something might happen or is happening,
هم فقط أخشى أن شيئا ما قد يحدث أو يحدث,

Something might happen.
قد يحدث أمرٌ ما

Something might bite you!
قد يعضكِ شيء!

Something might happen between us.
وقد يحدثُ شيئٌ بيننا

Something might break inside.
ربما يفسد شيء ما بالداخل

Because-- something might happen.
لأن- من الممكن أن يحدث شيئاً

Or something might break you.
أو قد يكسرك شئ

Something might turn up.
ربما يظهر شيئا ما

Something might be going on.
شيء ما سيحدث