Examples of using Something might in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
When you hear that something might be wrong with your… your child, it's, like, devastating.
Když se dozvíte, že s vaším dítětem je možná něco v nepořádku, zdrtí vás to.there was like a minute there where I thought something might happen between he and I, but it passed, thankfully.
kdy jsem mysela, e by se mezi ním a mnou mohlo něco stát, ale to u natěstí přelo.how do we figure out what that something might be?
jak zjistíme, co by to něco mohlo být?I forget who that he never looked back, because something might be gaining on him.
se nikdy neotáčí zpět, protože by ho něco mohlo pronásledovat.If something might persuade you, Mr. Swearengen,
Kéž by vás něco mohlo přesvědčit, pane Swearengene,meaning something might go down in some way at some point in time, so look sharp!
Což znamená"něco by mohlo spadnout""někdy","někam" v"nějaké chvíli". Tak buď jako ostříž!that was an indication that something might be amiss.
to byla idikace toho, že by něco mohlo být špatně.I thought if we found the place he used to live, something might come back.
Myslel Nick and I had this moment at the dance where something might have happened between us.
Na plese In the 18th century, many believed that extra something might lie in the very latest scientific marvel.
V 18. století, mnozí věřili, že něco by mohlo být v nejmodernější vědeckém zázraku.it might be different, something might be different,
You put things in the bank for safekeeping because you're worried that something might happen to them it all would have been safer under my mattress. at home, and meanwhile.
A mezitím by byly ve větším bezpečí pod mou matrací. protože se bojíte, že by se jim doma mohlo něco stát, Dáte si do banky věci do úschovy.Because you're worried that something might happen to them You know, you put things in the bank for safekeeping it all would have been safer under my mattress. at home, and meanwhile.
A mezitím by byly ve větším bezpečí pod mou matrací. protože se bojíte, že by se jim doma mohlo něco stát, Dáte si do banky věci do úschovy.You put things in the bank for safekeeping because you're worried that something might happen to them at home, and meanwhile, it all would have been safer under my mattress.
A mezitím by byly ve větším bezpečí pod mou matrací. protože se bojíte, že by se jim doma mohlo něco stát, Dáte si do banky věci do úschovy.because you're worried that something might happen to them You know, you put things in the bank for safekeeping.
by se jim doma mohlo něco stát, Dáte si do banky věci do úschovy.it might be different, something might be different, because I know if I just go out there, around that tree.
Something may have escaped the blast-- one of the tetryon reactors.
Něco mohlo výbuchu uniknout jeden z tetryonových reaktorů.Something may trigger it to get.
Něco může spustit, aby.Something may have come through.
Něco mohlo projít skrz.We believe something may have been overlooked.
Věříme, že něco mohlo být přehlédnuto.
