SYNCRETISM in Norwegian translation

• synkretisme
• synkretismen
• sammenblanding
• syncretism

Examples of using Syncretism in English and their translations into Norwegian

eastern deities such as Attis and Cybele and a syncretism between Hellenistic culture
østlige guddommer som Attis og Kybele, og en synkretisme mellom hellenistisk kultur

Syncretism or blending of religions may, among other things, also be seen
Synkretismen eller religionsblanderiet gir seg blant annet uttrykk i gnostisismen- av gnosis,

early Persian period, syncretism seems to have fused the two divinities,
i den tidlige persiske perioden synes det som om en synkretisme har blandet sammen de to guddommene

Such syncretism should be distinguished from mere groupings,
Synkretisme bør bli adskilt fra konkretisering som«gruppering»,

through one of his particular aspects or through syncretism of ancient deities of the Memphite region.
via en av hans særlige aspekter og via synkretisme av andre guddommer i regionen i og rundt Memfis.

lay under some suspicion of syncretism.
ble anklaget for synkretisme.

Bactria saw the results of the Greco-Buddhist syncretism arrive on its territory from India,
Baktria så resultatene av den Gresk-buddhistisk synkretisme kommer på sitt territorium fra India,

increasing cultural syncretism resulting from globalization and human migration.
integrerer økende kulturell synkretisme grunnet globalisering og ut- og innvandring.

increasing cultural syncretism resulting from globalization and human migration.
integrerer økende kulturell synkretisme grunnet globalisering og ut- og innvandring.

but the god of Akhenaten raised to supremacy is considered a[[Syncretism|synthesis]] of very ancient gods viewed in a new and different way.
forkortet til Ra-Horus-Aton eller kun Aton i mange tekster, men guden som Akhnaton opphøyde til overherredømme besto av en[[Synkretisme|syntese]] av meget eldre guder som ble forstått og sett på en helt ny og annerledes måte.

through one of his particular aspects or through syncretism of ancient deities of the Memphite region.
via en av hans særlige aspekter og via synkretisme av andre guddommer i regionen i og rundt Memfis.

Sometimes, syncretism combined deities with very similar characteristics.
Tidvis kunne synkretisme kombinere guddommer med meget lignende karaktertrekk.

This understanding is called syncretism, it is inherent in children's perception.
Denne forståelsen kalles syncretism, den er inneboende i barns oppfatning.

Greco-Buddhist art represented a syncretism between Greek art
Gresk-buddhistisk kunst representerte en synkretisme mellom gresk kunst

Syncretism merged the Old Hittite
Synkretisme blandet gammelhettittiske

Others warn of the danger of syncretism.
Andre advarer mot faren for synkretisme.

Bentley, also led to syncretism.
Bentley, førte også til synkretisme.

a child of his era's religious syncretism.
et barn av sin tids historiske synkretisme.

The most successful cult of all- the supreme example of syncretism- was Christianity.
Den mest vellykkede kulten av alle, og det ypperste eksempelet på religiøs sammenblanding, var kristendommen.

Religion is mostly Catholicism with some syncretism from indigenous influences.
Religionen er katolsk kristendom, men med innslag av indiansk religion.