SYNCRETISM in Slovak translation

• synkretizmus
• syncretizmus
• synkretizmu

Examples of using Syncretism in English and their translations into Slovak

avoiding a syncretism which gives only a partial account of true Christian doctrine.
metódy„inkulturované“ do katechézy a liturgie a vyhýbať sa synkretizmu, ktorý predkladá kresťanskú náuku iba čiastočne.

Historically, in Hellenistic religions, syncretism was very widespread in the Inca state,
Historicky, v helénskych náboženstvách, synkretizmus bol veľmi rozšírený v štáte Inkov,

Syncretism, in contrast to eclecticism,
Synkretizmus, na rozdiel od eklektizmu,

in which he stated that“Catholics cannot accept any pagan worship, nor any syncretism between pagan beliefs
že„katolíci nesmú akceptovať nijaké pohanské kulty ani synkretizmus medzi pohanskými praktikami

rituals related to spiritualism syncretism matrix Eastern
rituály spojené s spiritualismus synkretismus matice Východná

from atheism to a vague religious mysticism; from agnosticism to syncretism and so forth.
bola zmietaná týmito vlnami, hádzaná od jedného extrému k druhému: od marxizmu k liberalizmu, od kolektivizmu k radikálnemu individualizmu, od ateizmus k nejasnému náboženskému mysticizmu, od agnosticizmu k synkretizmu a tak ďalej.

from atheism to a vague religious mysticism; from agnosticism to syncretism, and so forth.
od ateizmus k nejasnému náboženskému mysticizmu, od agnosticizmu k synkretizmu a tak ďalej.

from agnosticism to syncretism, and so on.
od agnosticizmu k synkretizmu a tak ďalej.

from agnosticism to syncretism, etc.
od agnosticizmu k synkretizmu a tak ďalej.

from atheism to a vague religious mysticism; from agnosticism to syncretism and so forth.
od ateizmus k nejasnému náboženskému mysticizmu, od agnosticizmu k synkretizmu a tak ďalej.

having removed any liturgical syncretism and wearing the appropriate vestments and insignia of his own Church sui iuris.
s vylúčením akéhokoľvek liturgického synkretizmu, pričom je požadované zachovanie liturgických rúch a insígnií vlastnej cirkvi sui iuris.

Syncretisms, and reinterpretation might apply.
A frazeológie, prípadne aj k reinterpretácii.

Syncretism does not distinguish the universal from the individual.
Synkretizmus nerozlišuje univerzálne od jednotlivca.

Chinese religious syncretism finds its origins from ancient history.
Čínsky náboženský synkretizmus má svoj pôvod v dávnej histórii.

Syncretism of primitive culture is defined in three directions.
Synkretizmus primitívnej kultúry je definovaný v troch smeroch.

In the general sense, syncretism means fusion, mixing, eclecticism.
Vo všeobecnom zmysle synkretizmus znamená fúziu, miešanie, eklekticizmus.

First is syncretism, suggesting that all religions are equal.
Podporuje synkretizmus, teda učenie, že všetky náboženstvá sú si rovnocenné.

Publicists sometimes use the term"religious syncretism" in the meaning of religious omnivorous.
Publicisti niekedy používajú termín"náboženský synkretizmus" v zmysle náboženského všežravca.

Syncretism in religion is a link connecting diverse religious teachings of an anthropological
Synkretizmus v náboženstve je spojením rôznych náboženských učení antropologického

Religious and philosophical syncretism combines the occult,
Náboženský a filozofický synkretizmus spája okultné,