TAKE HALF in Norwegian translation

• ta halvparten
• ta halve
• få halvparten
• tar halvparten
• overta halvparten

Examples of using Take half in English and their translations into Norwegian

Take half a small spoon three times a day,
Ta en halv liten skje tre ganger om dagen,

A taxi drive to the city can take half and hour at most.
En taxi kjøretur til byen kan ta halvdel og time på det meste.

Take half of the fruit of lime
Ta halvparten av frukten av kalk

Buy or sell when the market pushes through the pivot with conviction then take half of your position off at R1 and the rest at R2.
Kjøpe eller selge når markedet presser gjennom pivot med overbevisning deretter ta halvparten av din posisjon av på R1 og resten ved R2.

He could take half the state, and everyone would respect him for it… and he won't touch it.
Men han kunne ta halve staten, og alle ville respektert han for det.

I'm sure Sean will be more than happy to loan you the money… so you can take half his practice.
Jeg er sikker på at Sean gjerne låner deg pengene… så du kan overta halvparten av praksisen.

it means they will take half the odds and get paid out for either number;
betyr det at de vil ta halvparten av oddsen og få utbetalt for begge tall.

Clay might take half the Royce administration with him.
kan Clay ta halve Royce-administrasjonen med seg.

Now, we're gonna go through the place and take half of everything you have.
Nå er vi skal gå gjennom stedet og ta halvparten av alt du har.

What if you take half here, and half there and put it together just a few seconds before the explosion.
Hvis du tar halvparten her, og halvparten der og fører det sammen rett før eksplosjonen.

They take half of everything and then charge you for room and board and different stuff as well.
De tar halvparten av alt,{\an8}og så tar de betalt for kost og losji og den slags også.

You guys take half of my money, and you promise 24-hour tech support,
Dere tar halvparten av alt jeg tjener, og lover døgnåpen støtte,

many split the dosage and take half twice daily.
mange delt dosering og ta halv to ganger daglig.

And then take half of your paycheck to pay back interest on that loan for the money they just printed out of nowhere.
Og så kan de ta halve lønnen din for å betale renter på det lånet, for pengene de bare trykket opp.

The patient should take half a 10 mg film-coated tablet(5 mg) per day for 7 days.
Pasienten bør ta en halv 10 mg filmdrasjert tablett(5 mg) daglig i 7 dager.

From spices take half a pod of bitter pepper,
Fra krydder tar du en halv biter av bitter pepper,

The patient should take half a 10 mg film-coated tablet(5 mg) per day for 7 days.
Pasienten bør ta en halv 10 mg filmdrasjert tablett(5 mg) daglig i 7 dager.

then you can just take half a small spoonful of dry ginger before each meal.
kan du bare ta en halv liten skje tørt ingefær før hvert måltid.

To do this, take half the tuber, rub it with a surface,
For å gjøre dette, ta halvparten av knollen, gni den med en overflate,

can take half of the pot.
kan ta halve potten.