Examples of using Ta hälften in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Trevor kan ge dubbelt så mycket skada på fiender och ta hälften så mycket under strid.
Franklin slows down time Men de flesta människor tar hälften på morgonen och hälften på kvällen.
Staten tar hälften.
The government's taking half.Tar hälften av pengarna och blir kille igen.
Take half his money and turn back into a guy.Tror du att denna parkering ens tar hälften så stor plats som bilparkeringen?
Do you think this parking even take half the space as the car park?Vill du tala om för dem att du tar hälften av deras mat?
You want to tell them that you' re taking half their food?De tar hälften av pengarna och drar.
They take half the money.Lönerna. Chang tar hälften.
Chang take half. Pay roll.När de har tagit hälften av mina ägor?
When they have taken half my land?Tog hälften av Kansas banker.
Hon tog hälften av dina tillgångar när ni skildes, hon är stenrik.
She took half when you guys split up, she's loaded.Jag tog hälften av Rogers pengar
I took half of Roger's moneyHan tar hälften av bitarna i potten.
He takes half of the pieces in the pot.Och Mose tog hälften av blodet och lägga den i.
And Moses took half of the blood and put it in.Three-Piece Duffy tog hälften så mycket.
Three-Piece Duffy charged half that.Sasha tar hälften av min lön.
Sasha takes half of my pay.Tog hälften av våra vapen. Wills team slog till mot vår arsenal.
Took half our weapons. Will's team hit our armory.Armén tog hälften av mina dokument igår.
The army confiscated half my files last night.Jag tar hälften som inkomst.
I'm taking half this as wages.Jaffa idioterna tog hälften av sina skepp för att få tag i Anubis.
Those stupid Jaffa took half their ships to hunt down Anubis.
