TANGLING in Norwegian translation

• ledningskrøll
• å floke
• sammenfiltring
• vikler seg sammen
• tangling
• virvar
• sammenfelling

Examples of using Tangling in English and their translations into Norwegian

prevents tangling, and also gives the hair a luxurious diamond shine.
forhindrer sammenfelling, og gir også håret en luksuriøs diamantglans.

Our own ship turned against us tangling the crew, wrapping around'em like snakes.
Vårt eget skip vendte seg mot oss… Viklet inn besetningen, kveilet rundt dem som slanger.

No more cord tangling, as you can put the pot on the base from whatever side you wish.
Ingen flere sammenfiltrede ledninger, da du kan sette kannen på basen fra hvor som helst.

minimise the risk of tangling and material wear.
Dette eliminerer risikoen for floker og reduserer materialslitasjen.

The integrated hose guide ensures even retraction without twisting or tangling of the hose.
Den integrerte slangeføreren sikrer at slangen kveiles opp jevnt, uten at den vrir eller floker seg.

It is equipped with a specially designed silicone brush that allows you to avoid tangling.
Den er utstyrt med en spesialdesignet silikon børste som tillater deg å unngå floker.

have room to stretch out for less tangling and creasing.
de har plass til å strekke seg ut for mindre sammenfletting og krølling.

less tangling, and no stuck.
mindre sammenflettende og ikke fast.

The new braided nylon jacket made to prevent any annoying tangling that may occur during the setting up of gigs.
Den nye flettet nylonjakken laget for å hindre irriterende sammenføyning som kan oppstå under oppsett av konserter.

The unique design prevents snaking of plates at closing and the tangling of new gasket sets.
Den unike utformingen hindrer at platene bukter seg ved lukking og gjør at nye pakningssett ikke floker seg.

so that cable tangling is avoided.
slik at kablingsklemming unngås.

Featuring a smooth and thin cable to avoid tangling the MMX 102 iE Headphones provide minimum cable noise whilst the addition of a durable carry case allows you to keep your headphones safe and protected.
Med en glatt og tynn kabel å unngå ledningskrøll MMX-102 gir dvs hodetelefoner minimum kabel støy mens tillegg av en holdbar bæreveske innrømmer du å oppbevare hodetelefonene trygg og beskyttet.

taking dark turns and frequently tangling with the supernatural as the series evolved alongside the burgeoning third-person action adventure genre.
tar mørke svinger og ofte floker med det overnaturlige som serien utviklet seg sammen med den voksende tredjepersons action adventure-sjangeren.

Also incorporating a 1.2m cable with serrated edge to reduce friction and tangling whilst the on board inline remote control
Også omfatter en 1,2 m kabel med taggete kanten redusere friksjon og ledningskrøll mens på styret innebygd fjernkontroll

The formation of tangles on the crown, or the entire length;
Dannelsen av floker på kronen, eller hele lengden;

This prevents unnecessary tangles which can damage the Closure.
Dette er for å motvirke unødige floker, som etterpå sliter på Closure.

Eliminates knots and tangles making the hair comb and soft.
Eliminerer knuter og floker gjør håret kam og myk.

They are comprised of snarled tangles of arteries and veins.
De består av snarled floker av arterier og vener.

Tangles Miss Little Princess Brush is the first customizable, detangling brush.
Floker Miss Little Princess Brush er den første passelig, detangling børste.

challenges helps to dissolve human tangles.
utfordringer bidrar til å løse opp menneskelige floker.