TANGLING in Polish translation

• plątanie
• plątania

Examples of using Tangling in English and their translations into Polish

Without annoying tangling- The design of the cable and the materials from which it was created reduce the tangling of the accessory.
Bez irytującego plątania- Design kabla oraz materiały, z których powstał, ograniczają plątanie się akcesorium.

Plantronics BackBeat Pro 2 Sennheiser HD 4.50 BTNC The cable is designed to minimize tangling.
Plantronics BackBeat Pro 2 Sennheiser HD 4.5 BTNC Kabel jest zaprojektowany tak, aby zminimalizować plątanie.

The tangle-free twisted cable ensures maximum signal integrity and performance, without tangling like conventional headphones cables.
Nieplączący kabla twisted zapewnia maksymalny sygnał integralności i wydajności, bez plątania jak kable konwencjonalnych słuchawek.

Sennheiser HD 4.40 BT Sennheiser HD 4.50 BTNC The cable is designed to minimize tangling.
Sennheiser HD 4.4 BT Sennheiser HD 4.5 BTNC Kabel jest zaprojektowany tak, aby zminimalizować plątanie.

Bose QuietComfort 35 Sennheiser HD 4.50 BTNC The cable is designed to minimize tangling.
Bose QuietComfort 35 Sennheiser HD 4.5 BTNC Kabel jest zaprojektowany tak, aby zminimalizować plątanie.

It also prevents tangling, besides pike often bite the bait in the middle of it- where the hook is.
To również zapobiega splątaniom, poza tym szczupaki często atakują przynętę w pół- czyli tam gdzie jest kotwiczka.

Fishermen noticed something was creating waves, tangling nets, and releasing their fish.
Rychło rybacy zauważyli, że ktoś podczas ich połowu wzburza fale Wisły, plącze sieci i wypuszcza ryby z więcierzy.

features a soft surface to prevent any tangling and potential cable noise.
posiada miękką powierzchnię do jakiegokolwiek hałasu kabel splątania i potencjalnych.

features a soft surface to prevent tangling and cable noise.
posiada miękką powierzchnię, aby zapobiec splątania i kabel hałasu.

Also incorporating a 1.2m cable with serrated edge to reduce friction and tangling whilst the on board inline remote control
Również włączenie kabla 1, 2 m z krawędzią ząbkowaną do zmniejszenia tarcia i splątania, podczas gdy na pokładzie wbudowanego pilota

Tangled in my crinolines, and his boutonniere kept stabbing me.
Zaplątał się w moich krynolinach, a jego butonierka wciąż mnie kłuła.

Our lives are tangled like the branches of a vine.
Nasze życia splątane są niczym pędy winorośli.

What a tangled web we weave.
Jaką splątaną wijemy sieć.

They twist, tangle sometimes unravel,
Potem okręcają się, plątają… Czasem też prują się

Tangles, how's your head,?
Tangles, jak tam twoja głowa?

Tangles, are you right?
Tangles, nic ci się nie stało?

If Tangles says he heard something,
Jeśli Tangles mówił, że coś słyszał,

Tangles, you good?
Tangles, w porządku?

OK, Tangles went through here.
OK, Tangles poszedł tędy.

You know, Tangles, is he dicking around?
Wiesz, Tangles, czy on robi sobie jaja?