THE CAPTIVE in Norwegian translation

• fangen

Examples of using The captive in English and their translations into Norwegian

from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne to the firstborn of the captive that was in the dungeon;
satt på tronen, til den førstefødte sønn av fangen som var i fengselet.

And it came about that at midnight Jehovah struck every firstborn in the land of Egypt,+ from the firstborn of Pharʹaoh sitting on his throne to the firstborn of the captive who was in the prison hole,*
Og det skjedde ved midnatt at Jehova slo i hjel alle førstefødte i Egypts land,+ fra den førstefødte sønn av farao som satt på sin trone, til den førstefødte sønn av fangen som var i fangehullet,*

from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive that was in the dungeon,
satt på sin trone, til den førstefødte sønn av fangen, som var i fengslet,

from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon
satt på sin trone, til den førstefødte sønn av fangen, som var i fengslet,

Diodorus, probably following Timaeus, represents him as inducing the Syracusans to pass sentence of death on the captive Athenian generals,
Diodorus Siculus forteller at han fikk siracuserne til å dømme de fangede athenske generalene til døden,

decreed that the captive was automatically released after having accomplished his teaching.
bestemt at fanger ble automatisk løslatt etter å ha fullført sin undervisning.

Even the captive of the mighty shall be taken away,
Selv den mektiges fanger skal bli tatt bort,

from the first-born of Pharaoh that sat on his throne unto the first-born of the captive that was in the dungeon;
satt på sin trone, til den førstefødte sønn av fangen, som var i fengslet,

from the firstbornfirstborn of Pharaoh that satsat on his thronethrone unto the firstbornfirstborn of the captive that was in the dungeondungeon;
satt på sin trone, til den førstefødte sønn av fangen, som var i fengslet,

Sets the captives free and heals the sick.
Setter fanger i frihet, og helbreder de syke.

He saves, sets the captives free and heals the sick.
Han frelser mennesker, setter fanger i frihet, og helbreder de syke.

If we do, we will become the captives of the wavering pacifists.
Ellers vil vi selv bli fanger hos de vaklende pasifistene.

There is proclaimed not that Jesus Christ came that Saetta demo the captives free.
Der forkynnes ikke, at Jesus Kristus kom for at sætte demonenes fanger i frihet.

Later, Cubero freed the captives.
Sipo slapp deretter fri alle fanger.

The captives I left in your care,
Fangene jeg overlot i din varetekt.

Among the captives was a woman with a year-old children.
Blant fangene var en kvinne med et år gamle barn.

return the captives and commit to continue paying taxes.
returnerer fangene og forplikter seg til å fortsette å betale skatt.

One of the captives?
En av de fangede?

The captives themselves had to dig their own dug first,
Fangene selv hadde å grave sin egen gravd først,

Help Papa Louie rescue the captives by defeating dangerous villains.
Hjelp Papa Louie med å redde fangene ved å bekjempe de farlige skurker.