THE CAPTIVE in Romanian translation

• captivul
• prizonierul
• captiv
• captive
• născut

Examples of using The captive in English and their translations into Romanian

The captive at first tried to protest,
Captivul la început a încercat să protesteze,

subsequent heartbreak when the captive flew away.
animalele de inimă ulterioare când captivul a zburat.

The Commission failed to understand how the common analysis of the captive and free market for cells eliminated an analysis of the free market.
Comisia nu a înțeles modul în care analiza comună a pieței captive și a pieței libere pentru celule a anulat analiza pieței libere.

Destroy all green-skinned villains at the current level to open the cage with the captive, and move on to the next stage of the game.
Distrugeți toți răufăcătorii cu piele verde la nivelul actual pentru a deschide cuștii cu captivul și treceți la următoarea etapă a jocului.

Often it was these little brave men who helped to arrange escapes for the captive Red Army men.
Adesea, acești mici oameni curajoși au ajutat la organizarea de evadări pentru bărbații captivi ai Armatei Roșii.

Only you can help him in the short work of the local mafia and rescue the captive.
Numai tu poti ajuta-l în munca de scurtă de mafia locală și de salvare captivă.

The festival to mark the end of a b'ak'tun cycle would have culminated in the king sacrificing the captive.
Festivalul ce marca sfârsitul unui ciclu baktun culmina cu un rege ce sacrifica un captiv.

what seems clear to me is that the captive presents a most timely opportunity.
ceea ce pare clar pentru mine este faptul că captivă prezintă o oportunitate cea mai oportună.

and the orphan and the captive.
orfanului şi prinsului.

the orphan, and the captive.
orfanului şi prinsului.

And they give food out of love for Him to the poor and the orphan and the captive.
Ei dau de mâncare din dragoste pentru El, sărmanului, orfanului şi prinsului.

Godfrey I(died 1002), called the Prisoner or the Captive("le Captif"), the count of Bidgau and Methingau from 959 and the count of Verdun from 963 to his death.">
Godefroi I(numit Prizonierul sau Captivul, uneori cel Bătrân)(d. 1002)

The Govern is the captive of the party fights,
Guvernul este prizonierul luptelor de partid,

from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon;
care şedea pe scaunul lui de domnie, pînă la întîiul-născut al celui închis în temniţă,

from the firstborn of Pharoah that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon;
care şedea pe scaunul lui de domnie, pînă la întîiul-născut al celui închis în temniţă,

the trick is to be able to do it while keeping the captive alive so as to obtain the information they withhold.
truc este de a fi capabil să o facă păstrând în același timp captiv în viață astfel încât să se obțină informațiile pe care le reține.

that if our newly appointed governor were to lead the party to return the captive, hand him over to Chief Opechancanough himself,
guvernatorul nostru nou-numit au fost de a conduce partidul pentru a reveni captive, l predea pe la șef Opechancanough însuși,

born in the Middle East in time immemorial, in which the captive Egyptian princess saved the life of the Persian Sultan(he was dying from wounds received in a heavy fight).
în cele mai vechi timpuri, în care prințesa egipteană captiv a salvat viața sultanului persan(care a murit din cauza rănilor suferite într-o luptă grea).

contended that a common analysis of the captive and free market for cells actually eliminates an analysis of the free market as it is only 4% of the total Union cell production.
o analiză comună a pieței captive și pieței libere pentru celule anulează, de fapt, analiza pieței libere, deoarece aceasta reprezintă doar 4% din producția totală de celule a Uniunii.

remain unsanctioned till present, and the offenders continue to carry out their activity in the captive legal institutions.
iar infractorii continuă să-şi desfăşoare activitatea în instituţiile captive de drept.