THE FAULT OF in Norwegian translation

• feil av
• feilen av

Examples of using The fault of in English and their translations into Norwegian

And the fact that the offensive of the 2nd army ended serious failure wasn't the fault of aviation.
Og det faktum at den offensive i 2nd army endte alvorlig svikt ikke var feil av luftfart.

Look, the truth is that you say that the 65000 millions of today is the fault of whites and reds holds less than a fart old.
Se, sannheten er at du sier at 65000 millioner i dag er feilen av hvite og røde holder mindre enn en gammel fart.

This is the third postponement of the delivery of the frigate is the fault of our two main suppliers.
Detfor det tredje utsettelse av levering av frigate er feil av våre to viktigste leverandører.

In many ways, this is the fault of television and the Internet,
På mange måter er dette feilen fra fjernsyn og Internett,

Of course it is the fault of the father, no matter if she liked it at the moment or not.
Selvfølgelig er det feilen til faren, uansett om hun likte det for øyeblikket eller ikke.

Obviously, however, this is not the fault of the supplement, but rather of the poor
Tydeligvis er dette imidlertid ikke feilen i tillegget, men heller av de fattige

It is not the fault of the radio, but it must be moved in order to get better reception.
Det er ikke feil ved radioen, men den må flyttes for å få bedre mottak.

If the fault of a specialist was provokedbreakage of any apparatus,
Hvis feilen fra spesialisten ble provosertnedbrytingen av en hvilken

The instrument can quickly find the fault of the transformer's latent fault,
Instrumentet kan raskt finne feilen til transformatorens latente feil,

Allergy in the spring occurs through the fault of many plants, here are the most dangerous of them.
Allergi på våren skjer gjennom feilen til mange planter, her er de farligste av dem.

typically it is the fault of the water loyalty gained,
ofte det er skylden for vannretensjon fått

If Flight Compensation at the fault of the Client has been paid to a wrong receiver,
Dersom flykompensasjonen, på grunn av en feil fra klientens side, blir utbetalt til feil mottaker,

This is the fault of the ecology, which is far from ideal,
Dette er feilen i økologien, som er langt fra ideell,

but that wasn't the fault of the hotel, but the fault of the person that was in the room nextdoor.
det var ikke feilen til hotellet, men den feilen til personen som var på rommet dersom.

It's the fault of only one man, and he has an extremely on-the-nose and alliterative name.
Det er feilen til en eneste mann, og han har et ekstremt rett frem navn.

is not the fault of your programming.
er ikke skyld av programmering din.

Not everything that happens to us is bad- it is the fault of our spouse.
Ikke alt som skjer med oss er dårlig- det er feilen til vår ektefelle.

of course that's not the fault of the hotel.
selvfølgelig er det ikke feilen på hotellet.

Now you must understand that is not the fault of the hotel because it was on the road.
Nå må du forstå at det ikke er feilen på hotellet fordi det var på veien.

so the researchers decided that the reason for the obtained results is the fault of the equipment.
så forskerne bestemte seg for at grunnen til at den oppnådde resultater er feil på utstyret.