THE FAULT OF in Swedish translation

• fel av
• på grund av

Examples of using The fault of in English and their translations into Swedish

And Disc Heat-disperser can improve the quality of thick liquid and reduce the fault of copy paper.
Och Disc Heat-disperser kan förbättra kvaliteten på tjock vätska och minska felet på kopieringspapper.

it's not the fault of the crêpe, which was good in fact.
det är inte fel på crepen, den var bra faktiskt.

so the researchers decided that the reason for the obtained results is the fault of the equipment.
av kroppen är otrolig, så de bestämde sig för att anledningen till att resultaten är fel på utrustningen.

In general, saying: dogs barking outside the usual rest periods is accepted by the courts rather than the fault of the lunch and sleep.
Generellt sett är hundar som skäller utanför normala viloperioder sannolikt tolererade av domstolarna än störningar av lunch och sömn.

Our support, however, has received a fix that addresses the fault of the customers who have experienced this problem.
Vår support har dock redan nu fått en fix som avhjälper felet hos de kunder som råkat ut för detta problem.

is not the fault of your programming.
är inte fel på din programmering.

One year of additional service with free repair damage caused by the fault of the manufacturer.
Ett år av ytterligare service med gratis reparerar skador som orsakats av fel av tillverkaren.

However this is a general problem on the island and not the fault of the hotel.
Men detta är ett allmänt problem på ön och inte fel på hotellet.

Is this the fault of aliens from outer space,
Är detta fel av utomjordingar från yttre rymden,

Not the fault of the search engines, which in the conditions of information war,
Inte fel av sökmotorerna, vilket i villkoren för information kriget,

technical equipment which might arise from the guest's fault or the fault of people visiting the guest.
teknisk utrustning som kan uppstå gästens fel eller fel av människor som besöker gästen.

This is not the fault of God who gives and offers them, but the fault of men who receive them without faith
Detta är inte fel av Gud som ger och ger dem, men fel på män som tar emot dem utan tro

genuine water Ghost contrast you are really unable to pick out the fault of the product, is really done to the extreme.
äkta vatten spöke kontrast du verkligen kan inte plocka ut fel på produkten, är verkligen gjort till det extrema.

from other things which are often not the fault of the airlines themselves.
även av andra saker som ofta inte beror på flygbolagen själva.

That is certainly not the fault of the officials who negotiated it;
Visserligen inte på grund av de tjänstemän som förhandlat fram den,

compensation for passengers, if, due to the fault of the airline, they are unable to take off on time on the planned route
ersättning till passagerare om de på grund av fel från flygbolagets sida inte kan starta sin planerade resa i tid

Informed in a press-service of the black sea fleet reported that"The incident was caused by the fault of the ship"Orca-2" under the flag of sierra leone,
Informerade i ett press-service i svarta havet flottan rapporterat att"Händelsen orsakades av fel i fartyget"Orca-2" under flagg av sierra leone, som är i strid med

American leadership received detailed information about the faults of the tank, confirmed the sad experience of fighting in Iraq
Amerikanskt ledarskap fick detaljerad information om de fel av tanken, bekräftade den sorgliga erfarenhet av strider i irak

Mr President, now that we are agreed on entering into a new Lomé Convention, it is also important that we have the courage to recognize the faults of the old one.
Herr ordförande! Nu när vi är överens om att gå in i ett nytt Loméavtal är det också viktigt att vi vågar erkänna bristerna i det gamla.

the light will condemn the faults of those who will not repent because of your words;
ljuset kommer att fördöma felen hos de som inte vill omvända sig för dina ord;