THEIR INTERPRETATION in Norwegian translation

• deres tolkning
• deres fortolkning

Examples of using Their interpretation in English and their translations into Norwegian

Photographers and designers from around the world gathers in this forum and make their interpretation of wallpaper.
På dette forumet samles fotografer og formgivere fra hele verden som gjør sin tolkning av tapet.

In his work, Jung gives many examples of dreams of this type and their interpretation, confirmed by the patient's recognition
I sitt arbeid gir Jungs mange eksempler på drømmer av denne typen og av deres tydning bekreftet av pasientens erkjennelse

This project aims to use advances in mobile computing to assist geologists in their interpretation of outcrops in the field.
Dette prosjektet har som mål å bruke fremskritt innen mobil databehandling for å hjelpe geologer i sin tolkning av geologien på feltarbeid.

decided that they went against the tenets of their interpretation of Islam.
de gikk mot prinsippene for sin tolkning av islam.

The debate concerned how Norwegian stage artists accepted subjecting themselves to Iranian censorship in their interpretation of Hedda Gabler.
Debatten handlet om hvordan norske scenekunstnere kunne underlegge seg iransk sensur i sin tolkning av Hedda Gabler.

shall not affect their interpretation.
skal ikke virke inn på tolkingen av dem.

allow them to better share their interpretation with classmates.
tillate dem å bedre dele sin tolkning med klassekamerater.

Danielle Kwaaitaal and Sybille Berg document their interpretation of bath culture.
Danielle Kwaaitaal og Sybille Berg sine tolkninger av Kultur i badet.

windsurfing the other artists performed their interpretation of his songs.
fremførte de andre artistene sine versjoner av Alexander sine sanger.

First, their interpretation wrong and I refer to my commentaries Revelation
For det første er deres tolkning helt feil og jeg henviser til

to supplement its analysis of the facts and their interpretation.
for å supplere sin analyse av fakta og deres tolkning.

In their interpretation, Lyndon Neri and Rossana Hu from Neri&Hu construe the transitional style in
Lyndon Neri og Rossana Hu fra Neri&Hu oppfatter, i sin tolkning av Transitional Style,

while leaving significant discretion to local courts in their interpretation of“when the public policy is considered compromised”.
samtidig la betydelig skjønn til lokale domstoler i sin tolkning av“kompromittert når offentlig politikk anses”.

among other things known for their interpretation of Gregorian songs.
blant annet kjent for sin tolkning av gregoriansk sang.

Astrology base their interpretations on a carefully calculated map for the current moment.
Astrologien baserer sine tolkninger på et nøye utregnet kart, for det gjeldende øyeblikk.

If so, should judges draw on such norms in their interpretations?
I så fall, bør dommarar byggje på slike normer i tolkingane sine?

also how their interpretations of these words are often quite different from ours.
men også at deres tolkning av disse ordene ofte er svært forskjellig fra vår.

Ødeby and Holmqvist have written a blog(in Norwegian) about the runes with their interpretations and questions, and welcome other suggestions from the public.
Ødeby og Holmqvist har skrevet et blogginnlegg om runefunnet med sine tolkninger og spørsmål og inviterer gjerne publikum til å komme med sine forslag.

The values were sacred for many centuries distorted in their interpretations so that they could instill a new way of being utility(technical-aesthetic or religious).
Verdiene var hellig for mange århundrer forvrengt i sine tolkninger, slik at de kunne innpode en ny måte å være verktøyet(teknisk-estetiske eller religiøse).

that's where NUPP tries to encourage practitioners to reconsider their interpretations.
det er her NUPP forsøker å oppmuntre utøvere til å revurdere sine tolkninger.