THEIR INTERPRETATION in Danish translation

• deres fortolkning

Examples of using Their interpretation in English and their translations into Danish

reasoned as possible, so that their interpretation by third countries and their citizens will be facilitated.
velbegrundede som muligt for at lette fortolkningen heraf i tredjelande og hos borgerne.

before the judges in the Court of Justice today, the texts are not interpreted in terms of the intent of their authors or their interpretation, but formally.
dommerne ved Domstolen i dag ikke fortolker teksterne ud fra forfatternes hensigt eller ud fra disses fortolkning, men derimod ud fra formen.

historians are also altering their interpretation of important archaeological finds from the Viking Age,
må videnskabsmænd og historikere ændre deres fortolkninger af vigtige arkæologiske fund fra Vikingetiden,

Everyone wanted to give their interpretation of how you got the most out of the discomforting portrait.
alle skulle give deres bud på, hvordan man fik mest muligt ud af et pinlighedsportræt.

Here you can choose to have a each column hold one data set. Note that the values are not really swapped but only their interpretation.
enkelte værdier i datasættene. Her kan du vælge at lade hvert søjle indeholde et sæt. Bemærk at selve værdierne byttes ikke om, men kun hvordan de tolkes.

if not of the Rules of Procedure, at least of their interpretation.
hvilket har skabt en form for tilsidesættelse af forretningsordenen eller i hvert tilfælde af dens fortolkning.

As far as their interpretations with regard to the words of.
For så vidt angår deres fortolkninger med hensyn til ord.

Their interpretations found in the Vedas,
Deres fortolkninger fundet i Vedaerne,

The standards evolve, and so do their interpretations.
De standarder, der udvikler sig, og det gør deres fortolkninger.

Each year, designers do not cease to amaze us with their interpretations.
Hvert år, behøver designere ikke ophøre med at overraske os med deres fortolkninger.

Nowadays, many passages from old texts and their interpretations can be found in Taiwan
I dag kan mange passager fra gamle tekster og deres fortolkninger findes i Taiwan

The Biennale isthearchitecture event. Countries from all over the world exhibit their interpretations of a theme selected by the main curator.
Biennalen er den mest betydningsfulde arkitekturevent, hvor lande fra hele verden udstiller deres bud på et tema udvalgt af hovedkuratoren.

students can quickly come up with their interpretations and create amazing storyboards that look like this.
kan de studerende hurtigt komme med deres fortolkninger og skabe fantastiske storyboards, der ser sådan ud.

Vesta and include them in their interpretations.
Vesta og medtager dem i deres tolkning.

which he proposes the Earth. Nowadays, many passages from old texts and their interpretations can be found in Taiwan
I dag kan mange passager fra gamle tekster og deres fortolkninger findes i Taiwan og Hong Kong,

The applause from the left-wing benches is typical of their interpretation of democracy!
Bifaldet fra venstre viser deres opfattelse af demokrati! krati!

Together, they will give their interpretation of the medium, identity,
Sammen vil de give deres bud på fortolkning af mediet, identitet,

The meaning of flowers in psychology, their interpretation depends on the prevailing cultural traditions of the country where the person lives.
Betydningen af blomster i psykologi, deres fortolkning afhænger af de gældende kulturelle traditioner i det land, hvor personen bor.

surely the Quaestors should stand up and give their interpretation of their note to clarify the situation.
Kvæstorerne burde egentlig få ordet og give deres fortolkning af deres notat for at afklare situationen.

In those reports, the Commission- and the European Central Bank- gave their interpretation of the application of the criteria laid down in the Treaty.
I disse beretninger gav Kommissionen og Den Europæiske Centralbank deres fortolkning af anvendelsen af kriterierne i traktaten.