DERES OPFATTELSE in English translation

• their perception
• their view
• their opinion
• their conception
• their idea
• their concept
• their minds
• your feeling
• their views
• their perceptions
• their opinions

Examples of using Deres opfattelse in Danish and their translations into English

Jeg kan kun tilslutte mig Deres opfattelse.
I can only endorse your thinking.

Hr. formand, jeg vil blot sige, at jeg deler Deres opfattelse.
Mr President, I would just like to say that I agree with your interpretation.

Er det også Deres opfattelse?
Is… is that your view?

Er skrevet i de retsakter Arkelaus at det var deres opfattelse, at.
Is written in the Acts of Archelaus that it was their belief that.

deler Kommissionen Deres opfattelse.
the Commission shares your view.

Jeg vil være interesseret i at høre Deres opfattelse deraf.
I would be interested in your views on that.

Måske kan De bekræfte, at det også er Deres opfattelse.
Perhaps you can confirm whether that is also your understanding.

Hr. formand, jeg kan med al respekt ikke dele Deres opfattelse.
Mr President, with all due respect, I cannot subscribe to your view.

Jeg ville virkelig gerne høre Deres opfattelse af disse ting.
I would be genuinely interested to hear your views on those points.

Er det også Deres opfattelse?
Is that your view?

Vi må fortælle vores amerikanske venner, at deres opfattelse medfører problemer,
We need to tell our American friends that their perception leads to trouble,

Deres opfattelse, godt og ondt ikke opstår dog som noget, der blander sig med naturen,
Their perception, good and evil does not arise except as something that blends with nature,

Deres opfattelse er, at det er midlertidigt
Their view is, this is a temporary blip…

Denne hadith er et bevis på, at brød deres opfattelse som udtrykt af aske-San'ani i sin bog, Subulus Salaam.
This hadith is a proof that broke their opinion as expressed by the ash-San'ani in his book, Subulus Salaam.

Deres opfattelse er, at det offentlige ikke skal blande sig i deres fortjeneste og deres besiddelser.
Their view is that the government should not interfere in their profits and possessions.

Meget proteinorienteret, fordi deres opfattelse var, at proteinet var det, der opretholdt deres energi.
Very much protein oriented because their perception was that the protein is what sustains their energy.

Deres opfattelse af frelse synes at være en evighed med lediggang
Their conception of salvation seems to be an eternity of idleness

Men som vejledning i deres opfattelse er begrænset til at overføre viden til den menneskelige læreren.
But as guidance in their view is limited to transfer knowledge to the human teacher.

Meget proteinorienteret, fordi deres opfattelse var, at proteinet var det, der opretholdt deres energi.
Very much protein-oriented because their perception was that the protein is what sustains their energy.

Deres opfattelse af var åbenbart,
Their conception of fairness was obvious.