SAME OPINION in Danish translation

• samme opfattelse
• samme mening
• den samme holdning
• samme udtalelse
• samme formening

Examples of using Same opinion in English and their translations into Danish

as representatives of the citizens, are of the same opinion, we must have realistic funds.
vi som borgernes repræsentanter er af samme mening, må vi have realistiske finansieringsmidler.

Amr Al-As's son held the same opinion as Safwan and Ikrimah,
Amr Al-As søn holdt samme opfattelse som Safwan og Ikrimah,

a lot of riders have the same opinion of me.
mange mennesker har samme mening som mig.

believe that atheists are'inferior', and 18 percent hold the same opinion of the Jews.
indvandrerne med tyrkisk baggrund, at ateister er»mindreværdige«, og den samme holdning har 18 procent over for jøderne.

If you are of the same opinion, then I think that $500 is quite a fair price to destroy the dirt I created.
Hvis du er af samme opfattelse, så tror jeg, at $500 er en ganske rimelig pris at ødelægge snavs jeg har oprettet.

But for practical purposes what is said here is enough because we are all of the same opinion.
Men til praktiske formål, er det, som siges her, nok, fordi vi alle er af samme mening.

I have seen that a very broad majority has the same opinion that we have.
Jeg har set, at et meget bredt flertal har den samme holdning, som vi har.

which is almost unanimously of the same opinion as this Parliament.
der næsten enstemmigt er af samme opfattelse som Europa-Parlamentet.

remained of the same opinion to the end.
forblev af samme mening til det sidste.

Mr Salafranca, you and those who are of the same opinion as yourself could also make the Conference of Presidents aware of your views.
Hr. Salafranca, jeg tror, at De og de, der er af samme opfattelse som Dem, kan gøre Formandskonferencen lydhør over for problemet.

are you still of the same opinion?
Er De stadig af samme mening?

The Board shall meet to deliberate on the decision to be taken if it appears that the members of a Board are not all of the same opinion.
Appelkammeret træder sammen til rådslagning med henblik på den afgørelse, der skal træffes, dersom appelkammerets medlemmer ikke alle er af samme opfattelse.

In all those documents you will find the same opinion expressed, namely that we support Parliament in its wish to change Article 202 of the Treaty.
I alle disse dokumenter kommer samme holdning til udtryk, nemlig at vi støtter Parlamentets ønske om en ændring af traktatens artikel 202.

We all have the same opinion that the amnesty represents… a new
Vi har alle den samme opfattelse hvad amnesti er en ny

Guru has got only one opinion, the same opinion which was expressed by Kṛṣṇa,
Guru har kun en mening, den samme mening som bliver udtrykt af Kṛṣṇa, eller Vyāsadeva

But it was so. Start number 2 had the same opinion about the wild boar-
Men den var god nok. Startnummer to havde samme holdning til vildsvinene som Milloup-

Fortunately, the Council was of the same opinion and at the last minute we were able to put this right in the Committee on the Environment,
Heldigvis var Rådet af samme holdning, og i sidste minut kunne vi bringe det på plads i Udvalget om Miljø,

Mr Barroso, I am extremely pleased to hear you explain once again that the Commission is of exactly the same opinion.
Jeg er rigtig glad for at høre Dem, hr. Barroso, gentage, at Kommissionen er af nøjagtig den samme opfattelse.

in addition express my hope that the same opinion will prevail in the Council.
de to ordførere for deres arbejde og udtrykke ønsket om, at denne overbevisning også vil slå igennem i Rådet.

Which is what led to Greenhill Gap in the first place. General Voss held the same opinion.
Hvilket førte til Greenhill Gap til at starte med. General Voss var af samme opfattelse.