SAME OPINION in Slovak translation

• rovnaký názor
• tom istom stanovisku
• ten istý názor
• podobný názor
• rovnaké stanovisko
• rovnaké názory
• to isté stanovisko

Examples of using Same opinion in English and their translations into Slovak

We cannot have the same opinion regarding Brazil.
Totožný názor nemôžeme povedať o Sýrii.

Winston Churchill had the same opinion.
Podľa očakávania mal Winston Churchill opačný názor.

Unfortunately, we do not share the same opinion.
Bohužiaľ sme však nedospeli k rovnakému názoru.

Glad to see that we have pretty much the same opinion on this movie.
Som však rád, že na väčšiu časť zápasu máme zhruba rovnaký pohľad.

After that, you will have the same opinion as me.
A som presvedčený o tom, že potom budeš mať na problematiku rovnaký názor ako ja.

All of us have the same opinion with you.
Všetci z nás majú o tebe rovnakú mienku.

Most people have the same opinion as me.
Väčšina z nich má taký istý názor ako ja.

Great theologians have the same opinion.
Veľkí teológia sú tej istej mienky.

I would in the past have the same opinion too.
kedysi som mala rovnaké zmýšľanie aj ja.

Agree= to share the same opinion.
Einer Meinung sein → byť rovnakej mienkybyť rovnakej mienky.

We will see if she has the same opinion.
Uvidíme či aj na túto budem mať tento istý názor.

The producer had the same opinion.
Samozrejme vyrobca dal stanovisko rovnake.

The same opinion is shared by fans throughout the universe,
Rovnaký názor zdieľa aj fanúšikov v celom vesmíre,

In the same opinion, the Committee also warned for the danger of undermining systems of public services
Výbor v tom istom stanovisku zároveň varoval pred rizikom ohrozenia systémov verejných služieb

Amr Al-As's son held the same opinion as Safwan and Ikrimah,
Amr Al-As syn zastával rovnaký názor ako Safwan a Ikrimah,

In this regard I share the exact same opinion with the Prime Minister
Máme v tejto veci úplne rovnaký názor s predsedom vlády

asked Apollo in his turn whether he also held the same opinion as his father Zeus in regard to the truce.
znova sa spýtal Apolona, či aj on má ten istý názor na prímerie ako jeho otec Zeus.

Neither this body nor this authority will be constrained to adopt the same opinion as the body to which the complaint was made.
Ani jeden z týchto orgánov nebude nútený zaujať rovnaké stanovisko ako orgán, ktorému bola sťažnosť podaná.

Guru has got only one opinion, the same opinion which was expressed by Kṛṣṇa,
Guru má len jeden názor, rovnaký názor, ktorý vyjadril Kṛṣṇa, alebo Vyāsadeva alebo Nārada, alebo Arjuna

Unfortunately, the EESC cannot issue the same opinion on the current communication,
EHSV, žiaľ, nemôže vydať rovnaké stanovisko k súčasnému oznámeniu,