SAME OPINION in French translation

• même avis
• même opinion

Examples of using Same opinion in English and their translations into French

Is the Joint Meeting of the same opinion as the WP15, in so far that labels
La Réunion commune est-elle du même avis que le WP.15, à savoir que les étiquettes

Most Maximo users who have tried using a project management tool for day-to-day scheduling share the same opinion, as the majority of them have abandoned those tools and are instead downloading
La plupart des utilisateurs Maximo qui ont tenté d'utiliser un outil de gestion de projets pour planifier leur maintenance quotidienne partagent la même opinion, car la majorité d'entre eux ont abandonné leur outil

the State party authorities have made it clear that had the same opinion been formed by the European Court of Human Rights, it would have been possible for the author's conviction to be reversed.
la Cour européenne des droits de l'homme avait rendu le même avis, il aurait été possible d'annuler la condamnation de l'auteur.

representatives from one country do not share the same opinion and for a decision the absolute majority of all employees is needed.
les représentants d'un pays ne partagent pas la même opinion ou pour les décisions nécessitant la majorité absolue de tous les travailleurs.

Thus, all major information having been thoroughly checked, all the concerned special procedures have converged towards the same opinion on the situation of human rights in Belarus.
Par conséquent, après vérification approfondie de toutes les informations les plus importantes, tous les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales sont arrivés à la même opinion concernant la situation des droits de l'homme au Bélarus.

Similarly, the Refugee Board dismissed the author's appeal on the basis of the same opinion by the Ministry, without providing any substantive reasons of its own.
De même, la Commission pour les réfugiés avait rejeté le recours de l'auteur en se fondant sur le même avis du Ministère, sans ajouter de raisons matérielles qui lui seraient propres.

only 21 per cent of organisations of/for people with disabilities are of the same opinion.
seules 21% des organisations de/pour personnes handicapées sont du même avis.

private sector LIS professionals had the same opinion on hygiene and motivational factors on workplace whereas male
les professionnels de l'ID du public et du privé avaient les mêmes opinions sur les facteurs d'ambiance et de motivation sur le lieu de travail

Domestically also, the same opinion was reached in the convention subcommittee of the Advisory Council on Labour Issues comprising representatives from Government,
Au plan interne également, le même avis a été émis en 1958 par le comité des conventions du Conseil consultatif sur les questions professionnelles,

The same opinion is shared by the Comunità di Sant'Egidio: until the moment when Rumanian Roma arrived in Italy,
La communauté de Saint-Égide partage le même avis: jusqu'au moment de l'arrivée en Italie de Roms de Roumanie,

which expressed that same opinion on the subject.
qui est arrivée à la même conclusion sur ce point.

Guillermo Dupaix, who was of the same opinion, travelled to then-New Spain in 1806 and found metal pieces
qui était du même avis, se rendit en 1806 ans en Nouvelle-Espagne,

The same Opinion acknowledged the adoption by the Kosovo authorities of comprehensive policy documents aimed at promoting fuller social integration of Kosovo's Roma,
Le même avis salue l'adoption par les autorités kosovares de politiques générales ambitieuses visant à promouvoir l'intégration sociale plus complète des communautés rom,

the Board is of the same opinion- that only by taking general measures of a social and economic character would it be possible permanently to
l'Organe est du même avis, que le seul moyen de réduire de façon permanente la production illicite d'opium serait de prendre des mesures de caractère socio-économique

It adds that the author himself is apparently of the same opinion, since he did not deem it necessary to invoke article 3 of the Convention against Torture while exhausting his domestic remedies, but only invoked article
Il ajoute que l'auteur lui-même est apparemment du même avis puisqu'il n'a pas jugé utile d'invoquer l'article 3 de la Convention contre la torture pour épuiser les voies de recours interne,

article 185 establishes that rulings issued by the Court's specialized divisions that restate on three occasions the same opinion on the same point shall be referred to the Court in plenary session for its consideration
l'article 185 dispose que les arrêts des chambres spécialisées qui prononcent à trois reprises le même avis sur une même question sont transmis à la Cour en chambre plénière, laquelle les examine

not having the same opinion on the importance of episcopal power,
n'ayant pas le même avis sur l'importance du pouvoir épiscopal,

it remains to be seen whether the nation's highest court will be of the same opinion, if it agrees to hear the case.
il reste maintenant à savoir si le plus haut tribunal du pays sera du même avis, s'il accepte de se pencher sur cette affaire.

the Commission have the same opinion, so we can readily vote to say"we agree" or"we do not agree" with the Executive Committee and the Commission.
les Commissions ont le même avis, donc on peut passer tout de suite au vote et dire,« on est d'accord»,« on n'est pas d'accord».

he does suffer from paranoid psychosis(as stated in the same opinion) a return to the Russian Federation would involve detention in prison,
même souffrant de psychose paranoïaque(ainsi que cela est déclaré dans le même avis), à son retour en Fédération de Russie, il serait soit jeté