THEIR PERCEPTION in Danish translation

• deres opfattelse
• deres syn

Examples of using Their perception in English and their translations into Danish

Rothko often maintained that teaching children enabled him to understand their ability to communicate their perceptions of reality in terms of simple visual images.
Rothko ofte fastholdt, at undervise børn muligt for ham at forstå deres evne til at kommunikere deres opfattelser af virkeligheden i form af simple visuelle billeder.

They are attracted to high-sounding ideas, but their impoverished psychological nature severely limits their perceptions and turns their so-called"good intentions" into influences for evil.
De er tiltrukket af højtlydende ideer, men deres fattige psykologiske natur begrænser alvorligt deres opfattelser og vender deres såkaldte"gode intentioner" imod indflydelser for ondskab.

organisations that publish their perceptions and opinions.
der offentliggør deres opfattelser og meninger.

or phrase their perceptions in the same language as yours.
eller formulerer deres oplevelser i samme sprog som du.

they react to their perceptions of reality.
de reagerer på deres opfattelse af den.

the self-perceptionand their perceptions of the society they live in.
deres selvforståelse og deres opfattelse af det samfund, de lever i.

unjust rulers- bending their perceptions of good and evil to what is most practical.
uretfærdige herskere- og bøjer deres opfattelse af godt og ondt efter hvad der er mest praktisk.

They are thus absolutely ignorant of their perception's glaring disharmony with reality.
De er således ganske uvidende om denne deres erkendelses skrigende disharmoni med virkeligheden.

That the protein is what sustains their energy. Very much protein oriented because their perception was.
Meget proteinorienteret, fordi deres opfattelse var, at proteinet var det, der opretholdt deres energi.

We have to undermine their perception that we're an invading army laying siege to their home.
At vi er en invaderende hær, der belejrer deres hjem. Vi må underminere deres opfattelse af.

From time to time there have been revolutions in their perception of the nature of the world.
Fra tid til anden har der været revolutioner deres opfattelse af karakteren af verden.

you can manipulate their reality by controlling their perception?
De kan manipulere deres virkelighed ved at styre deres opfattelse?

One's habits affect their perception of others and most importantly, their perception of themselves.
Ens vaner påvirker ens indtryk af andre og, allervigtigst, indtrykket af en selv.

Today the finance department have changed their perception and they are now more positive towards EMA.
I dag har økonomiafdelingen dog ændret opfattelse og er nu positive over for EMA.

We are touching here upon people's daily lives, on their perception of the future and on our conception of society.
Vi berører her borgernes dagligliv, deres opfattelse af fremtiden og vores samfundsopfattelse.

Additionally, the survey suggests that executives experience a shift in their perception of“hybrid cloud” as their company's cloud adoption level increases.
Derudover undersøgelse viser, at ledere oplever et skift i deres opfattelse af“hybrid cloud”, som deres firma‘ s cloud adoption niveau stiger.

I tried to change their perception of me by telling them how rich
Jeg prøvede at ændre deres opfattelse af mig, ved at fortælle hvor rig

apathy and their perception of the barrier between the EU institutions
vil deres apati og følelse af, at der findes en mur mellem EU-institutionerne

by the EU- to continue practicing their perception of the EU's fundamental rights.
fortsætte med at praktisere deres opfattelse af EUs fundamentale rettigheder.

How has their perception of themselves as Danish companies belonging in Denmark affected them
Hvordan har deres opfattelse af sig selv som danske virksomheder med hjem i Danmark påvirket dem