THEIR PERCEPTION in Norwegian translation

she risks remaining in their perception of the same friend.

risikerer hun å forbli i sin oppfatning av den samme vennen.

also helps bettors compare their perception of a team against the market's predictions.

kan også hjelpe spillere med å sammenligne sin egen oppfatning av laget med markedets antagelser.

then something significant has shifted in their perception and this is seen as evidence that emotional healing

får en ny oppfatning av problemet, da har noe viktig i deres persepsjon endret seg, og dette blir sett på

taken notice and adjusted their perception of asylum-seeking issues accordingly.

blitt oppmerksom på og endret sine oppfatninger om asylsøknader henholdsvis.

some even going to the extreme of taking their own life because, from their perception, all that they loved and treasured has been taken away,

med så langt at de tar sitt eget liv, fordi ut i fra deres perspektiv, har alt som de har elsket og skattet blitt tatt bort,

Behaviours and their perceptions of.

Atferd og deres oppfatninger av.

goodness of people depends on their perceptions and environments.

godhet avhenger av deres oppfatninger og miljøer.

At the end of the walk the participants discuss their perceptions.

Ved rutens slutt vil man så snakke om sine opplevelser.

then they form into bestowal from their perceptions of the ways to enjoy.

deretter skaper de seg om til giverkraften ut i fra deres opplevelse av hvilke måter man kan nyte på.

For consumers, there is a gulf between their perceptions of the food system and the reality of modern farming systems.

For forbrukere er det en kløft mellom deres oppfatninger av matssystemet og virkeligheten i moderne oppdrettssystemer.

will help change their perceptions and the resulting emotions.

vil bidra til å forandre deres oppfatninger og følelsesmessige følelser.

slowing down their perceptions.

og reduserer deres oppfatninger.

With too much difference in age, spouses are strikingly different in their perceptions of life, values,

Med for stor forskjell i alder er ektefeller slående forskjellig i deres oppfatninger av liv, verdier,

Judging by their adventure they showcase a few tips that predominantly shaped their perceptions of posting.

Dømme etter sine eventyr de presentere noen tips som overveiende formet deres oppfatninger av oppslaget.

like is their perceptions of stay in Pula,

som er deres oppfatninger av oppholdet i Pula,

Finally, the consumers were asked to complete a questionnaire on their consumption of lamb and mutton, and their perceptions of the two types of meat.

Til slutt ble forbrukerne bedt om å svare på et spørreskjema om sitt forbruk av lammekjøtt og sauekjøtt, og sine holdninger til de to ulike fårekjøtt-typene.

their attitude to hygiene and their perceptions of the home as a possible source of food-borne infection.

deres holdninger til hygiene og deres oppfatning av hjemmet som mulig årsakssted for matbåren smitte.

One week after completion 16 students were randomly selected for 40 minute interviews to determine how their perceptions of studying plants had changed, and their attitude towards the FPLU teaching approach.

En uke etter ble 16 studenter tilfeldig valgt til 40 minutters intervjuer for å avgjøre hvordan deres oppfatninger av å studere planter hadde forandret seg, og deres holdning til den pedagogiske tilnærming i FPLU.

aimed at improving patients' physical capacities and altering their perceptions of their condition through behavioral and psychological approaches.

bedre pasientenes fysiske kapasitet. De har ønsket å endre pasientenes oppfatninger rundt egen tilstand gjennom atferdspsykologiske metoder.

They don't think even one minute to leave your store to continue shopping from your competitor if you fail to fulfill their needs and understand their perceptions as prices are considered as the major decisive factor by more than 6 out of 10 of online shoppers.

De tror ikke engang ett minutt å forlate butikken for å fortsette shopping fra konkurrenten din hvis du unnlater å oppfylle deres behov og forstå deres oppfatninger som prisene er betraktet som den viktigste avgjørende faktoren av mer enn 6 av 10 av Internett-kunder.