THEIR PERCEPTION in Slovak translation

• ich vnímanie
• ich predstava
• ich dojem
• ich vnímania

Examples of using Their perception in English and their translations into Slovak

They provide an insight into their perception through short experimental films from the series On the road… Share.
Peter Luha a Lucia Černeková poskytujú pohľad do svojho vnímania prostredníctvom krátkych experimentálnych filmov z cyklu On the road… Share.

Remember: it is easier to change their perception, attitude and behavior than forcing someone to become a different person.
Pamätajte: je ľahšie zmeniť svoje vnímanie, prístup a správanie, než žiadať po niekom, aby sa stal inou osobou.

Performance enthusiasts will need to change their perception of the new technology
Nadšenci výkonu budú musieť zmeniť svoje vnímanie nových technológií

They use them to orient themselves, improve their perception over short distances
Používajú ich na orientáciu, zlepšujú svoje vnímanie na krátke vzdialenosti

We were predominantly interested in their perception of world and particular conception of future,” explained the chairman of the committee Ivan Klinec of Prognostic Institute of SAV.
Zaujímalo nás predovšetkým ich videnie sveta a to ako nazerajú na budúcnosť.“, povedal predseda komisie Ivan Klinec z Prognostického ústavu SAV.

It is aimed at visitors- viewers and their perception of the artwork, space,
Víťazný projekt sa zameriava na návštevníka- diváka a jeho vnímanie umeleckého diela,

Peter Luha and Lucia Černeková provide us with an insight into their perception through short experimental films from their series On the road.
Peter Luha a Lucia Černeková poskytujú pohľad do svojho vnímania prostredníctvom krátkych experimentálnych filmov z cyklu On the road.

popularisation of certain models of culture and their perception.
popularizácii určitých modelov kultúry a ich chápaní.

This is a conscious development that requires people's willingness to change their perception of life.
Je to vedomí vývoj, ktorý vyžaduje ochotu ľudí zmeniť svoje vnímanie sveta.

while a lower score suggests that respondents revised their perception downwards.
zatiaľ čo nižšie skóre naznačuje, že respondenti prehodnotili svoje vnímanie smerom nadol.

Shepard found that students who were socially tied to the intervention significantly decreased their perception that harassment and bullying is a desirable norm.
Shepard zistili, že študenti, ktorí boli spoločensky naviazaní na intervenciu značne znížili svoje vnímanie voči tomu, že obťažovanie a šikanovanie je žiadaná norma.

politicians are inclined to project their perception of the real world into its embellished Double.
politici majú tendenciu premietnuť svoje vnímanie skutočného sveta do jeho vyzdobeného dvojníka.

equal to 45 tons of ice, their perception and view on three contest topics.
čo predstavuje 45 ton ľadu, svoje vnímanie a pohľad na tri súťažné témy.

With each historical fiction book, the readers find out a bit more facts about the past and widen their perception of history, politics,
V každej historickej beletričnej knihe sa čitatelia učia trochu viac o minulosti a rozširujú svoje chápanie histórie, politiky,

can completely change their perception about a particular thing.
môže úplne zmeniť ich rozlišovanie podľa konkrétnej veci.

Whereas the experience of these citizens in regard to the processing of their petitions is very influential in determining their perception of the EU institutions
Keďže skúsenosti týchto občanov, pokiaľ ide o spracovanie ich petícií, majú silný vplyv na ich vnímanie európskych inštitúcií

Ahmed helps them change their perception and think about arthritis as another challenge in life that they're going to overcome.
Ahmed im pomáha zmeniť ich vnímanie a premýšľať o artritíde ako o ďalšej výzve v živote, ktorú prekonajú.

The main goal of Images of/against Extremism is to strengthen the historical awareness of students and sensitize their perception and understanding of representations of serious social issues
Hlavným zámerom projektu Obrazy(proti) extrémizmu je posilnenie historického povedomia študentov, scitlivenie ich vnímania a porozumenia reprezentácií závažných spoločenských tém

emotional background of their heroines are connected with the world that had formed their perception of life and inherited moral values.
citovým zázemím sú ich hrdinky spojené so svetom, v ktorom sa formovalo ich vnímanie života a zdedených mravných hodnôt.

a European Union advocacy campaign which aims to promote cyber security among citizens, to change their perception of cyber-threats and provide up to date security information through education
propagačná kampaň Európskej únie zameraná na podporu kybernetickej bezpečnosti medzi občanmi s cieľom zmeniť ich vnímanie kybernetických hrozieb a poskytovať aktuálne informácie