THEIR PERCEPTION in Ukrainian translation

• своє сприйняття
• своєму сприйнятті

Examples of using Their perception in English and their translations into Ukrainian

Their perception of the commercial wars corresponds to that of the 80s of the last century,
Його уявлення про торгівельних війнах відповідають 80-м рокам минулого століття,

Value system, their perception, instincts and understanding of the world all come from the family.
Система цінностей, їх сприйняття, інтуїція й розуміння світу- усе родом із сім'ї.

which makes their perception extremely difficult.
вкрай ускладнює їх сприйняття.

they asked children to demonstrate their perception of the size of coins by manipulating the diameter of a circular aperture on a wooden box.
вони попросили дітей показати їх сприйняття розміру монет шляхом зміни розміру отвору у дерев'яному ящику.

The legal professionals' perception of judicial system in Ukraine is on the whole somewhat different from their perception of the operation of specific courts,
Сприйняття професійними правниками судової системи України в цілому дещо відрізняється від їхнього сприйняття роботи конкретних судів,

is differently interpreted the meaning of flowers, their perception of colors.
де по-різному інтерпретується значення квітів, сприйняття їх відтінків.

Pretty early born on this day begin to understand what they are unusual people, but their perception of reality seems rather strange,
Досить рано народжені в цей день починають розуміти, що представляють із себе незвичайних людей, проте їх сприйняття дійсності здається швидше дивним,

that testify an increase in citizens' awareness of decentralisation and their perception of its results.
які полягають у зростанні обізнаності громадян про децентралізацію і відчуття ними її результатів.

In other words, companies with corporate social goodwill receive higher profits because their perception by consumers is improved,
Іншими словами, компанії з корпоративною соціальною політикою отримують більший прибуток, тому що їх сприйняття споживачами покращується,

may change their perception and self-esteem.
може змінитися їх сприйняття і самооцінка.

receive information about their perception by the group and individual participants;
отримувати інформацію про сприйняття їх групою і окремими учасниками;

For the second year in row American Chamber of Commerce conducted a survey among its Members on their perception of the level of corruption in Ukraine.
Другий рік поспіль Американська торговельна палата проводить опитування серед своїх членів щодо сприйняття ними рівня корупції в Україні.

Guidance is needed and sufficient help to let them know that the future is going to be wonderful and alter their perception of life as it will be very acceptable.
Потрібні наставники і достатня допомога, які б дозволили їм узнати, що майбутнє буде дивовижним і змінить їх сприйняття життя.

is based on studies of people's behavior, their perception of color, text, and the placement of objects.
грунтується на дослідженнях поведінки людей, їх сприйнятті кольору, тексту, розміщення об'єктів.

who substantially influence their perception by the citizens, meet and chat in such a format.
від кого великою мірою залежить їх сприйняття громадянами, мають змогу зустрітися й поспілкуватися у такому форматі.

marketing research is conducted on their perception.
проводяться маркетингові дослідження по їх сприйняття.

This is an interdisciplinary programme designed to assist participants to expand their perception, employ creative skills,
Це міждисциплінарна програма, розроблена для того, щоб допомогти учасникам розширити своє сприйняття, використовувати творчі навички,

could do us a great service if they radically reconsidered their perception of us.
могли б надати нам чималу послугу, якби в корені переглянули своє сприйняття нас.

social experiences into their perception, and to then present themselves consistently across those events
соціальні переживання в своєму сприйнятті й по тому діяти в постійній манері під час таких подій

somewhat change their perception of the effectiveness of the corresponding devices,
кілька змінюють своє сприйняття ефективності відповідних пристроїв,