THESE AMOUNTS in Norwegian translation

If there is a disposal of an obligation or asset that was made charging these amounts will not be forthcoming to influence the amount of income tax.

Hvis det foreligger en avhendelse av en forpliktelse eller en eiendel som ble foretatt lading, vil disse beløpene ikke komme til å påvirke inntektsskatten.

sign is inevitable recalls that these amounts will be deducted from the final price

tegn er uunngåelig minner om at disse beløpene vil bli trukket fra den endelige prisen,

These amounts are based on a LME price of USD 2,748 per mt and a US dollar currency rate of NOK 6.16.

Disse tallene er basert på en LME-pris på 2.748 US-dollar per tonn og en vekslingskurs mot US-dollar på 6,16 kroner.

These amounts to 40% of all melanomas of the skin with 10% in the upper

Disse utgjør 40 % av totalt antall føflekkreft i hud,

However, you may notice one of these amounts listed on your account as pending.

Det kan derimot hende at du legger merke til at en av disse summene står oppført som utestående på kontoen din.

These amounts were calculated from the emissions in g/ km of a Renault Clio(diesel

Disse mengder ble beregnet fra utslippene i g/ km for en Renault Clio(diesel

This is particularly the case as these amounts are close to the de minimis ceiling of EUR 200 000,

Særlig gjelder dette ettersom disse beløp ligger nær grensen for bagatellmessig støtte(de minimis-støtte) på 200 000 euro,

These amount to 100% of the amount you enter.

Disse utgjør 100% av beløpet du setter inn.

But these amount to no more than a Babel of confusing reasons.

Men disse beløper seg ikke til mer enn et Babel av forvirrende årsaker.

These amount to 845 million scm oe.

Dette utgjør til sammen 845 millioner Sm3 oljeekvivalenter.

According to the United Pensioners' Network, these amount to a total of €50 billion.

Ifølge pensjonistgruppen UPN, utgjør dette totalt 50 milliarder euro.

These amount to approximately 730,000 Norwegian kroner per year in addition to other direct costs such as repeated hospitalizations, wound care, oxygen devices and pacemaker insertions.

Dette beløper seg til cirka 730 000 per år i tillegg til andre direkte kostnader som for eksempel gjentatte sykehusinnleggelser, sårstell, surstoffapparater og pacemakerinnleggelser.

These costs are ultimately reflected in the premiums paid by policyholders as insurers financing the national bodies need to recover these amounts.

Disse kostnadene reflekteres i siste instans i forsikringspremiene for dem som er forsikret, da forsikringsselskapene som finansierer de nasjonale organisasjonene må få dekket disse beløpene.

These amounts are entered as constraints when transactions are netted in VPS,

Disse beløpene legges inn som beskrankninger når avregningen foretas i VPS, og ordningen stiller derfor

Do me a favor and imagine how comfortable you and your brother's life will be… when we start to move these amounts?

Tenk hvor behagelige liv du og brødrene dine vil få når vi begynner å frakte så mye?

Therefore these amounts should be adjusted to maintain optimal body weight,

Derfor bør mengden tilpasses slik at optimal vekt opprettholdes og fordeles på 2 til 4 måltider per dag(antallet

David Hudson- who spent more than five million dollars on ormus research- found these amounts of precious metals in one ton soil, using spectroscopic analysis:[13].

David Hudson- som brukte mer enn fem millioner dollar på ormus- fant ved spektroskopisk analyse følgende mengder edle metaller i ett tonn jord:[13].

These amounts of money may not be too much

Disse mengder penger kan ikke være for mye,

Along with these amounts, which are included in the budget as sanctions under the law at the expense of profit remaining at the disposal of the company,

Sammen med disse beløpene, som er inkludert i budsjettet som sanksjoner i henhold til loven på bekostning av overskuddet som står til disposisjon for selskapet,

bonus/expire the free spins, we reserve the right to remove these amounts manually at the time we realize it should have been removed along with any winnings accrued.

forbeholder vi oss retten til å fjerne disse beløpene manuelt ved det tidspunktet vi innser at det skulle være fjernet, samtidig som eventuelle oppståtte gevinster fjernes.