THESE GENERAL CONDITIONS in Norwegian translation

• disse generelle vilkårene
• disse generelle betingelsene
• disse generelle vilkår
• disse generelle betingelser

Examples of using These general conditions in English and their translations into Norwegian

These general conditions are the Carrier s conditions of carriage to which reference is made in the Carrier s tickets or electronic booking documentation.
Disse generelle vilkår er flyselskapets befordringsvilkår som det henvises til i flyselskapets billetter eller elektroniske bestillingsdokumentasjon.

External service providers, commissioned by Boranu to provide services are not considered third parties with regard to these General Conditions.
Eksterne tjenesteleverandører, på oppdrag fra Boranu Online B.V. skal ikke sees på som en tredjepart med hensyn til disse generelle vilkårene.

These general conditions of sale, as well as any contracts signed, are governed by applicable law.
Disse generelle vilkår for salg, så vel som alle kontrakter er signert, er regulert av gjeldende lov.

you are accepting these general conditions of sale.
kan du godta disse generelle vilkår for salg.

the text of these general conditions made available to the consumer.
gjorde teksten av disse generelle vilkår tilgjengelig for forbrukeren.

Any dispute regarding the interpretation or application of these General Conditions shall be governed by
En eventuell tvist hva gjelder tolkningen eller anvendelsen av disse Generelle vilkårene skal reguleres av

Any dispute regarding the interpretation or application of these General Conditions shall be governed by
En eventuell tvist hva gjelder tolkningen eller anvendelsen av disse Generelle vilkårene skal reguleres av

These general conditions apply between Voss Resort Bavallstunet and/or Voss Resort Fjellheisar
Disse generelle betingelsene gjelder mellom Voss Resort Bavallstunet og/eller Voss Resort Fjellheisar

Any dispute regarding the interpretation or application of these General Conditions shall be governed by
En eventuell tvist hva gjelder tolkningen eller anvendelsen av disse Generelle vilkårene skal reguleres av

In these General Conditions references to"Betfair","we","us" and/or"our" are to whichever Betfair group company is providing the Services to you as set out in the Specific Conditions applicable to your betting transaction.
I disse Generelle vilkår er henvisninger til"Betfair","vi","oss" og/eller"vår" til det selskapet i Betfair-konsernet som leverer Tjenestene til deg som fastsatt i de Spesielle vilkårene som gjelder for din spilltransaksjon.

Any dispute regarding the interpretation or application of these General Conditions shall be governed by
En eventuell tvist hva gjelder tolkningen eller anvendelsen av disse Generelle vilkårene skal reguleres av

none of what is contained in these General Conditions of Carriage shall be construed to mean that we waive any exception
innebærer ikke det som står i disse Generelle Vilkår for Befordring at vi fraskriver oss noen unntak eller begrensninger i vårt ansvar

NLY may from time to time provide special offers on the Website which may have more favourable conditions than those set forth in these General Conditions, e.g. with regard to payment or extended right of withdrawal.
NLY skal fra tid til annen på Nettstedet kunne komme med spesialtilbud som er gunstigere enn de som finnes i disse Generelle vilkårene, for eksempel hva gjelder betaling eller utvidet tilbakekallingsrett.

If the carriage is provided as a consequence of a contract concluded with a charter company, these General Conditions of Carriage will apply only insofar as they do not conflict with the conditions specified in the contract with the chartering company.
Hvis befordringen er gjort som følge av en kontrakt inngått med et charter selskap, skal disse Generelle Vilkår for Befordring bare gjelde så lenge de ikke går imot vilkår som nedfelt i kontrakten med det chartrende selskap.

offer more favorable conditions than those provided for in these General Conditions, for example with regards to extended right of withdrawal or free returns.
komme med spesialtilbud som er gunstigere enn de som finnes i disse Generelle vilkårene, for eksempel hva gjelder betaling eller utvidet tilbakekallingsrett.

any other type of technical support, other than that which is specified in the guarantee agreement as described in these General Conditions.
bortsett fra det some r angitt I garantiavtalen some er beskrevet i disse Generelle Betingelsene.

These General Conditions expressly exclude any liability of the seller for risks
Disse generelle vilkår utelukker eksplisitt ethvert ansvar fra selgeren for risiko

suits arising from the interpretation or compliance with these general conditions of sale or any contract with a customer shall be taken up in the Courts of Madrid under civil jurisdiction.
oppstår fra tolkningen eller samsvar med disse generelle vilkår for salg eller noen kontrakt med en kunde skal bli tatt opp i Domstolene i Madrid under sivil jurisdiksjon.

services available through the website in accordance with these General Conditions and the Specific Conditions established for certain services,
er tilgjengelige på siden i samsvar med de generelle vilkårene og de særskilte vilkårene som gjelder for spesielle tjenester,

execution or interpretation of these general conditions of sale and all operations Sales of Rikoooo products.
utførelse eller tolkning av disse generelle vilkår for salg og alle operasjoner Salg av Rikoooo produkter.