Examples of using This has in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I did. This has been great.
Dette har vært storartet. Jeg gjorde det.I know how rough this has been on you.
Jeg vet hvor vanskelig dette har vært for deg.This has intelligent design.
Dette har intelligent design.And this has nothing to do with you.
Dette har ingenting med deg å gjøre.I know this has been brutal.
Jeg vet at dette har vært brutalt.I know how hard this has been on you.
Jeg vet hvortøft dette har vært for deg.This has been understood in our homeland for centuries.
Dette har blitt forstått i vårt hjemland i århundrer.This has been a crazy week for me.
Dette har vært en sprø uke.I know this has.
Jeg vet dette har.This has always reminded everyone of their mother.
Så har dette utseendet alltid minnet alle om deres mor.For generations, this has been our dynasty.
I generasjoner har dette vært vårt dynasti.Whoever sent this has been watching this guy for a really long time.
Den som sendte dette, har holdt øye med denne fyren lenge.I assume this has something to do with your case?
Har dette med saken din å gjøre?Whatever caused this has never been determined.
Hva som forårsaket dette, har aldri blitt kjent.This has been going on the whole time?
Har dette pågått hele tiden?Logistically, this has been a nightmare.
Logistisk sett har dette vært et mareritt.Thirty years. This has been my home.
I 30 år har dette vært mitt hjem.For me, this has not ended.
For meg har dette aldri sluttet.Whoever planned this has their own agenda.
Den som planla dette, har sin egen agenda.In many cases, this has been sad.
I mange tilfeller har dette vært trist.
