TIME COULD in Norwegian translation

• tid kan
• gang kunne
• tidspunktet kunne
• tiden kan
• tiden kunne
• tid kunne

Examples of using Time could in English and their translations into Norwegian

This shell was developed over 30 years ago and over time could become obsolete.
Dette skallet ble utviklet over 30 år siden, og over tid vil kunne bli foreldet.

In 1906 this seemed an impossible feat- the best European fliers at that time could only stay aloft for seconds.
I 1906 dette virket som et umulig krav- de beste europeiske piloter på den tiden kunne bare holde værs i minutter.

Although any time could be good for travel to Krakow,
Selv om enhver tid kan være bra for reise til Krakow,

One of them at one time could send me to the emergency Russian"Express AM2" at 80 degrees east longitude,
En av dem på en gang kunne sende meg til legevakten russiske"Express AM2" på 80 grader østlig lengde,

They also point out the any travelling backwards in time could create paradoxes(what would happen to you if you were mean enough to go back in time
De peker også på at alle som reiser bakover i tid kan skape paradokser(hva ville skje med deg hvis du var slem nok til å gå tilbake i tid

Moreover, in the Office of the Auditor General's opinion, a weak return over time could mean that the capital increase carried out in 2006 could be seen as a form of subsidising of NRK Aktivum.
Videre mener Riksrevisjonen at svak avkastning over tid kan innebære at den gjennomførte kapitalutvidelsen i 2006 kan oppfattes som en form for subsidiering av NRK Aktivum.

During the recording of the show, Marlin expressed relief that she this time could record an album in peace
Under opptak av programmet uttrykte Marlin lettelse for at hun denne gang kunne spille inn et album i ro

as if all our conflicts with Time could be resolved simply by"establishing our priorities,""sticking to a concrete schedule," or"organizing our files.".
som om alle våre konflikter med tiden kunne løses ved"etablering av våre prioriteringer,""stikker til en konkret plan" eller"organisere filene våre.".

those wanting to be especially dedicated to God for a time could take a Nazirite vow which included abstaining from wine
særlig ønsket å dedikere seg til Gud for en tid kunne gi et nasireerløfte, noe som omfattet asketiske avholdenhet,

any guess made at this time could prove false.
skulle man gjette et utfall på dette tidspunktet kan det vise seg å være feil.

changes under the action of time could not fail to aggravate the situation.
endringer under handlingen av tid, kan ikke unnlate å forverre situasjonen.

The reason for this is that the soldiers in that time could put the tag in the teeth of their fallen buddy,
Grunnen til dette er at soldatene i den tiden kunne sette tegnet mellom tennene på en fallen kamerat slik

Factors that could make it hard to reach the toilet in time could be reduced mobility,
Faktorer som kan gjøre det vanskelig å nå toalettet i tide kan være redusert mobilitet,

Because a courier at that time could travel from Stockholm to Gothenburg at about two days
Siden et bud på den tiden kunne ri fra Stockholm til Göteborg på ca. 2 døgn,

in 1212 he freed the english people from allegiance to the king, which at that time could be considered as a renunciation of the power.
i 1212 han satte den engelske folk fra troskap til kongen, som på den tiden kunne anses som en oppgivelse av makt.

The first time-pieces could drift by up to an hour a day so the time could differ from town clock to town clock,
De første gangstykkene kunne drive opp til en time om dagen, slik at tiden kunne avvike fra byur til byur, og de fleste i

At what time can you come to my office?
På hvilken tid kan du komme til kontoret mitt?

And if time can fix that… I need more time,.
Og om tiden kan lege det… Jeg trenger mer tid..

How much time can you give me?
Hvor mye tid kan du gi meg?

Only time can undo them, not you.
Bare tiden kan oppheve dem, du kan ikke det.