TIME WE GO in Norwegian translation

• gang vi går
• gang vi drar
• gang vi reiser
• gang vi skal
• gangen vi går
• gang vi kommer
• på tide å gå

Examples of using Time we go in English and their translations into Norwegian

Next time we go first.
Neste gang går vi fØrst.

Every time we go after him, he sues us and wins.
Hver gang vi prøver oss på ham, saksøker han oss og vinner.

By the time we go around the Argolis Cluster,
Etter den tid går vi rundt Argolis Klynge,

Maybe it's time we go fishing.
Kanskje det er på tide at vi drar og fisker litt.

And every time we go there.
Hver gang vi kommer inn på det.

You play with it every time we go by Mrs. McCluskey's.
Du leker med den hver gang vi går forbi McCluskeys hus.

Maybe it's time we go to sleep.
Kanskje det er på tide vi går i dvale.

But you realize every time you suit up, every time we go out.
Men du merker det hver gang du kler på deg, hver gang du går ut.

Come on. It's time we go. Come on.
Kom, det er på tide å stikke.

It's just that every time we go out, it's always… a corner table in some dark, quiet place.
Men hver gang vi går ut, er det alltid… et hjørnebord på et mørkt, stille sted.

But it's like every time we go up there, it's like you're flying against a ghost.
Men hver gang vi går opp, er det som om du flyr mot et spøkelse.

Next time we go to San Diego,
Neste gang vi drar til San Diego,

Every time we go there we explain to families that we are not that rich in our country….
Hver gang vi går der vi forklare familiene som vi ikke er så rikt at det i våre land….

I don't think we're going to stay there next time we go to Montagu.
Jeg tror ikke vi kommer til å bo der neste gang vi drar til Montagu.

We take one small part of the zoo to explore each time we go.
Vi tar en liten del av den zoologiske hage for å utforske hver gang vi reiser.

but now every time we go on the road, we are afraid of DPS.
men nå hver gang vi går på veien, er vi redd for DPS.

It's just fun every time we go out for a glas of beer on a Thursday night, or arrange a Christmas party.
Det er sosialt å leie kontor hos oss, og det er like moro hver gang vi drar ut på torsdagspils eller arrangerer julebord.

will be back next time we go there too.
Vegas på dette hotellet, og kommer tilbake neste gang vi reiser der også.

the film- it's a fantasy world, every time we go to the cinema, we are glad to be deceived.
film- det er en fantasy-verden, hver gang vi går på kino, vi er glad for å bli lurt.

my kids always get worn out after only seeing half of this place every time we go!
mine barn får alltid utslitte etter bare ser halvparten av dette sted hver gang vi reiser!