WHEN WE GO in Norwegian translation

• når vi går
• når vi drar
• når vi kommer
• når vi skal
• når vi reiser
• når vi gå
• når vi kjører
• når vi henvender oss

Examples of using When we go in English and their translations into Norwegian

For you. do you know how scared i am when we go into surgery?
For deg. Vet du hvor redd jeg er når vi skal operere?

Lean your body to the inside when we go around the curve!
Len kroppen mot innsiden når vi gå rundt svingen!

So, when we go to fly.
Så, når vi går for å fly.

Especially Christmas Eve when we go to the Christmas festival.
Spesielt julaften, når vi drar til julemarkedet.

We have fun spending it when we go ashore, you and me.
Vi skal more oss med dem når vi kommer på land.

Swing your body to the inside when we go around the bend!
Len kroppen mot innsiden når vi gå rundt svingen!

The link is temporarily severed when we go in and out of FTL.
Koblingen blir midlertidig brutt når vi går inn og ut av overlysfart.

But not when we go to Barbados either.
Og ikke når vi drar til Barbados.

I was thinking… we could do some vacationy things… when we go to D.
Jeg tenkte vi kunne gjøre noen ferie-ting når vi kommer til D.

Whoa. Bye! Lean your body to the inside when we go around the curve!
Hei! Len kroppen mot innsiden når vi gå rundt svingen!

But when we go outside.
Men når vi går utenfor Våkner du og ser.

It's for him to wear when we go home.
Han skal ha den på når vi drar hjem.

The magnificent storms(do not forget to close the windows when we go on tour).
De praktfulle stormer(ikke glem å lukke vinduene når vi gå en tur).

When we go out after the show, you're usually so tired.
Når vi går ut etter showet er du vanligvis så trøtt.

It's just, um, some playlists for when we go to Sydney.
Det er bare en spille- liste vi kan høre på når vi drar til Sydney.

Bye! Lean your body to the inside when we go around the curve!
Hei! Len kroppen mot innsiden når vi gå rundt svingen!

The hostages may be killed when we go in there.
Gislene kan bli drept når vi går inn.

I will see you in two hours when we go back to the villa.
Vi ses om to timer, når vi drar tilbake til villaen.

Only terrible things happen when we go outside.
Bare grusomme ting skjer når vi går ut.

I said calm down! I will say when we go.
Ro ned. Jeg sier når vi drar.