WHEN WE GO in Hungarian translation

• amikor elmegyünk
• amikor megyünk
• mikor megyünk
• mikor elmegyünk
• ha kimegyünk
• mikor bemegyünk
• amikor belépünk
• amikor elutazunk

Examples of using When we go in English and their translations into Hungarian

I will tell you what, later on today, when we go shopping for clothes.
Tudod mit? Még ma, mikor megyünk ruhát venni, veszek mindenkinek saját sátrat.

I will cover surveillance if she covers when we go to the game.
Bevállalom a megfigyelést. ha fedez, amikor elmegyünk a meccsre.

When we go to funerals, there's never piñatas
Mikor megyünk temetés, sosincs piñatas

I did, which is something we should remember when we go to mass-market these.
Igen, és ezt akkor sem szabad elfelejtenünk, amikor elmegyünk a nagykereskedésbe.

When we go to school, how can we mention two big boxes,
Mikor megyünk iskolába, hogy megemlíthetnénk két nagy dobozt,

And the more we have against Noel when we go to the police, the better.
Minél több mindenünk van Noel ellen, annál jobb lesz, amikor elmegyünk a rendőrségre.

When we go to the bus?
Mikor megyünk a buszhoz?

It will open again when we go.
Újra ki fog nyílni, amikor elmegyünk.

And this is our comfort when we go to them with the quickening Word of God.
És ez a mi vigasztalásunk, mikor megyünk hozzájuk Isten sürgető Szavával.

Hey, you always ask my opinion when we go shoe shopping.
Hé, mindig kikéred a véleményem, amikor elmegyünk cipőt venni.

I decide when we go.
Én döntöm el, hogy mikor megyünk.

But that doesn't mean we don't leave a big old mess when we go.
De ez nem jelenti azt, hogy nem marad utánunk zűrzavar, amikor elmegyünk.

Thought you might try them out tomorrow night when we go looking for the snowy owl.
Arra gondoltam, kipróbálhatnád holnap este, amikor elmegyünk hóbagoly után kutatni.

Where and when we go.
Hova és mikor megyünk.

We will need those when we go to rescue Ariadne.
Pedig szükséged lesz a gyorsaságodra, amikor elmegyünk megmenteni Ariadnét.

I like it when we go swimming.
Tetszett, amikor mentünk úszni.

When we go out to eat, I almost always get dessert.
Amikor elmegyek vacsorázni, általában csak desszerteket eszek.

Oti, oti, there's never much love when we go OT.
Oti, oti, ott sosem volt több szerelem, mikor mentünk OT.

Well the Temple is like when we go to church.
Olyan ez, mint amikor elmennék a templomba.

On Saturday, when we go to change the hives.
Szombaton, amikor kimegyünk, hogy áthelyezzük a kaptárakat.