TIME WE GO in Finnish translation

• kerta kun menemme
• aika lähteä
• aika mennä
• aika käydä
• kerralla kun menemme
• kerta kun käymme
• kertaa viedään

Examples of using Time we go in English and their translations into Finnish

So maybe next time we go see a movie, it won't be about boats.
Ensi kerralla mennään ehkä leffaan… joka ei ole kolmetuntinen vene-epookkifilmi.

Every time we go in there, we hear strange sounds.
Kun menemme sisälle, kuulemme outoja ääniä.

And, uh, next time we go on vacation.
Kun seuraavan kerran lähdemme lomalle-.

This time we go to him.
Tällä kertaa me menemme hänen luokseen.

Ian always gets so plastered every time we go out on the boat.
Ian vetää aina kännit, kun menemme veneelle.

It is, Kelly. Grandma Wanker gains that much every time we go to Sizzler.
On se. Wankerin-mummo lihoo niin paljon aina, kun menemme Sizzleriin.

It's the same speech every time we go out.
Aina sama saarna, kun menemme ulos.

He must know what time we go to the house.
Hän haluaa tietää, milloin menemme taloon.

make him potato salad. that now every time we go over to the mayor's house.
vaimoni täytyy tehdä hänelle perunasalaattia. että joka kerta kun menemme pormestarin luo.

And how it's time we go on the offensive. And I have been thinking about those witches we summoned, Ambrose.
Olen miettinyt kutsumiamme noitia, kivipiiriäsi ja sitä, että on aika käydä hyökkäykseen.

He liked it so much, right, that now every time we go over to the mayor's house.
vaimoni täytyy tehdä hänelle perunasalaattia. että joka kerta kun menemme pormestarin luo.

how it's time we go on the offensive.
kivipiiriäsi ja sitä, että on aika käydä hyökkäykseen.

Please behave better next time we go out, stuck-up snob.
Käyttäydy paremmin ensi kerralla kun menemme ulos. Toisaalta,

So maybe next time we go see a movie it won't be a three-hour period piece about boats.
Ensi kerralla mennään ehkä leffaan… joka ei ole kolmetuntinen vene-epookkifilmi.

Jimy Glass Company finally start the annual travel of all company members, this time we go to Guizhou Province in China,
Jimy Glass Company lopulta aloittaa vuosittain matkustaa kaikkien yritysten jäsenet, tällä kertaa menemme Guizhoun maakunnassa Kiinassa,

Dr. Carlson, I think it's time we went somewhere to… run some more specific tests.
Tohtori Carlson, luulen että on aika mennä tekemään hieman tarkempia kokeita.

I think perhaps it's time we went home actually then?
Taitaa olla aika lähteä kotiin?

Don't you think it's time we went inside?
Eikö ole aika mennä sisälle?

It's time we went for that beer.
On aika mennä oluelle.

I think it's time we went to dinner,?
Eikö olisi jo aika lähteä syömään?