TIME WE GOT in Finnish translation

• meillä on aikaa
• aika viedä
• aika ryhtyä
• aika päästä
• kun saimme
• kun tulimme
• aika saada
• aika lähteä
• kertaa meillä on

Examples of using Time we got in English and their translations into Finnish

I think it's time we got you your own car.
Meidän on aika hankkia sinulle oma auto.

I think it's time we got Antoine home.
Minusta on aika päästää Antoine kotiin.

I think it's time we got those false externals out of your way.
On aika hoitaa väärät ulkoiset asiat pois tieltä.

It's time we got to work.
On aika ruveta hommiin.

This time we got the brush-off.
Tällä kertaa tuli, Pöhköläinen, rukkaset.

How much time we got?
Paljonko aikaa on?

Bout time we got some goddamn good news.
Oli jo aikakin saada hyviä uutisia.

And about time we got the answers.
Meidän on aika saada vastauksia.

This time we got guns of our own.
Tällä kertaa meillä on omatkin aseet.

How much time we got? No, nothing.
Paljonko aikaa on? Ei mitään.

This time we got an even split.
Tällä kertaa se meni tasan.

He was long dead by the time we got there.
Hän oli jo kuollut, kun pääsimme paikalle.

He had a name. And by the time we got to his molars.
Hänellä oli jo nimi. Kun pääsimme poskihampaisiin.

I think it's time we got our watch back. Times, Max?
Mitä kello on, Max? Niin paljon, että meidän on aika saada kello takaisin?

We thought it was time we got back home.
Niin, mutta on aika mennä kotiin.

I think it's time we got him back to jackson And his doctors there, don't you?
Taitaa olla aika viedä hänet takaisin Jacksoniin lääkärinsä luo, eikö sinustakin?

Well I think it's time we got him back to Jackson. And his doctors there, don't you?
Taitaa olla aika viedä hänet takaisin Jacksoniin lääkärinsä luo, eikö sinustakin?

We have never been afraid of hard work before, and this time we got financial backing.
Emme ole koskaan pelänneet kovaa työtä, ja tällä kertaa meillä on taloudellinen varmistus.

catch nothing, because every time we got anywhere near anything you sneezed and frightened it away.
emmekä saaneet mitään, koska Joka kerta, kun pääsimme lähelle jotakin sinä ajoit sen pois aivastuksellasi.

So it's time we get you home.
On aika viedä sinut kotiin.