TO BE PULLED in Norwegian translation

• å bli trukket
• skal trekkes
• å bli revet
• å bli tatt

Examples of using To be pulled in English and their translations into Norwegian

As you know, Alderman Ross is opposed to the ordinance allowing Lennox Gardens to be pulled from the Housing Authority's control.
Som du vet er Ross imot forslaget om å ta Lennox Gardens fra kommunens kontroll.

the second one needs to be pulled forward with an edge or heel.
må den andre trekkes frem med en kant eller hæl.

to allow the end to be pulled out.
endestykket kan bli trukket ut.

At the back of each compartment, there is an opening for the cables to be pulled through to the back.
Bakerst i hvert rom er det en åpning for å trekke kabler gjennom til baksiden.

to allow the end to be pulled out.
endestykket kan bli trukket ut.

flexible enough to be pulled out one by one.
ledning avledningene lang og fleksibel nok til å trekkes ut en etter en.

much more likely to be pulled over.
mye mer utsatt for å bli stoppet.

So he was killed by a rabbit who did not want to be pulled out of a hat.
Så han ble drept av en kanin som ikke ville bli tatt opp av en hatt.

City Lines again with the initiatives of IMM, started to be pulled to the Haliç Shipyard for maintenance and repair.
ble overført til bylinjene igjen med initiativ fra IMM, å bli trukket til Haliç-verftet for vedlikehold og reparasjon.

that is, for a company name to be pulled from your content and for it to be mapped to the managed property companies,
det vil si må for et firmanavn skal trekkes fra innholdet og det skal tilordnes til forvaltet egenskap selskaper,

When you do, the sawing action should work the clip up and off, allowing the handle to be pulled from the splines, the handle to be pulled up from the splines.
Når du gjør, BT2508RC handlingen skal fungere klippet opp og ut, slik at håndtaket skal trekkes fra splines, håndtaket skal trekkes fra rier. Det fungerer med tålmodighet- bare se for våren utklippet flyr ut.

know what it means to be pulled between two worlds, but if we do not stop these monsters… we cannot risk moving Miss Jenny anywhere.
jeg mer enn noen annen forstår hva det betyr å bli dratt mellom to verdener-- men hvis vi ikke stopper disse monstrene kan vi ikke flytte frøken Jenny noe sted, selv ikke til et sykehus.

The IoT Business Connector is a seamless integration into IFS Applications that enables data to be pulled from a high number of assets for learning,
IoT Business Connector integreres sømløst med IFS Applications, som lar data hentes ut fra et stort antall målepunkter for økt læring,

forced him to be pulled out of the water, wrapped in a blanket
tvang han til å bli trukket ut av vannet, pakket inn i et teppe

anything that gets too close is doomed to be pulled beyond the event horizon.
er all materie som kommer for nærme dømt til å bli trukket innenfor hendelseshorisonten.

as they were fast, light enough to be pulled by a single horse(making the journey cheaper than travelling in a larger four-wheel coach) and were agile enough
lette nok til å bli trukket av en enkelt hest(noe som gjorde at reisen ble billigere enn en reise i en større firehjuls vogn)

You have got to be pulling on my leg!
Du må tulle med meg!

Ok… Yeah. You have got to be pulling on my leg!
Greit! Du må tulle med meg!

Gums that appear to be pulling away from the teeth.
Det ser ut som om tannkjøttet trekker seg bort fra tennene.

many investors appear to be pulling their money out of the assumed safe havens of gold and silver.
synes mange investorer å trekke pengene ut fra de antatt sikre havnene gull og sølv.