TO BE PULLED in Romanian translation

• să fie tras
• să fie atras
• să fi smuls

Examples of using To be pulled in English and their translations into Romanian

or allow yourself to be pulled into the imagery.
sau permite-ţi să fii atras în interiorul imaginii.

the coming of Jesus Christ are likely to be pulled back and forth.
a venirii lui Isus Hristos sunt înclinați să fie trași încolo și încoace.

You're lucky, stories tended to be pulled at the last minute. So they were written up,
Din fericire, de obicei erau retrase în ultimul moment, deci articolele au fost scrise,

you can not allow the leash to be pulled forward and, as soon as possible,
nu ar trebui să vi se permită să trageți lesa înainte și, cât mai curând posibil,

They need to be pulled on the vase in a chaotic order,
Ei trebuie să tragă pe vază într-un mod haotic,

It's frustrating to be pulled out of a game you wanted to be a part of for so long.
E frustrat să fii retras dintr-un joc pe care voiai să-l joci de atâta timp.

Gastrografin causes water to be pulled into the intestine, and the extra water softens the stool.
Gastrografin cauze de apă pentru a fi trase în intestin, şi apa înmoaie suplimentare scaun.

Banal to stand on tiptoe, to be pulled upwards will bring a lot of inconveniences.
Banal să stea pe vârfuri, pentru a fi tras în sus va aduce o mulțime de inconveniente.

Remember when you told me that my dad needed to be pulled in a different direction in order to get out of my business and my life?
Îţi aminteşti când mi-ai spus că taică-meu trebuie împins în altă direcţie ca să iasă din afacerea şi viaţa mea?

Why would someone need to invent a corkscrew if there were no corks that needed to be pulled from the bottle?
De ce ar fi cineva trebuie să inventeze un tirbuşon în cazul în care nu au fost dopuri de care aveau nevoie pentru a fi scos din flacon?

which means he's a loose thread which desperately needs to be pulled.
e o ameninţare mergătoare care are nevoie în mod disperat de a fi trasă de pe stradă.

close to the darkness, only to be pulled back from the brink?
doar pentru a fi adus inapoi de pe marginea prapastiei?

we were getting things in order for you to be pulled from the mission.
noi am pus lucrurile în ordine ca tu să fi retrasă din misiune.

Alderman Ross is opposed to the ordinance allowing Lennox Gardens to be pulled from the Housing Authority's control.
consilierul Ross se opune ordonanţei ca Lennox Gardens să iasă de sub autoritatea ANL.

They have small overmold designs that allow them to be pulled more easily between studs during installation.
Au un design overmold mic, care le permite sa fie trase mai usor intre stalpi in timpul instalarii.

although many media officials and politicians requested the video to be pulled from broadcast completely.
politicieni din mass-media au cerut ca videoclipul să fie tras de la difuzarea completă.

the weeds need to be pulled to save the garden.
buruienile trebuie să fie tras pentru a salva grădina.

started to be pulled to the Haliç Shipyard for maintenance and repair.
a început să fie tras în șantierul naval Haliç pentru întreținere și reparații.

then the electric cable does not need to be pulled through the air.
atunci nu este necesar ca cablul electric să fie tras prin aer.

allowing the wing to be pulled forward against aerodynamic drag,
permițând aripii să fie trasă înainte împotriva rezistenței aerodinamice,