TO HEAR IT FROM YOU in Norwegian translation

• høre det fra deg
• å høre det fra deg

Examples of using To hear it from you in English and their translations into Norwegian

If you do, she has to be the first to hear it from you.
Hvis du gjør det, må du si det til henne først.

I don't want to hear it from you, I want to hear it from him.
Jeg vil ikke høre fra det fra deg, jeg vil høre fra ham.

Who received it personally from me… I would like him to hear it from you, his friend of many years.
Jeg vil at han skal høre det fra deg, hans mangeårige venn,-.

If you want my blessing if you want my daughter I would like to hear it from you now.
Om du vil ha min velsignelse, om du vil ha henne, vil jeg gjerne høre det av deg.

comments we would appreciate to hear it from you.
ville vi sette pris på å høre fra deg.

I would like him to hear it from you, his friend of many years,
Jeg vil at han skal høre det fra deg, hans mangeårige venn.--

He has to hear it from you.
Han må høre det av deg.

She needs to hear it from you.
Hun trenger å høre deg si det.

I want to hear it from you.
Jeg vil høre deg fortelle det.

I want to hear it from you.
Jeg vil høre deg si det.

Thanks, I just wanted to hear it from you.
Takk, jeg ville bare høre det fra deg.

She knows. She needs to hear it from you.
Det vet hun. Hun trenger å høre deg si det.

I'm sure she'd love to hear it from you.
Hun vil sikkert høre det fra deg.

I just want to hear it from you, man to man.
Jeg vil bare høre det fra deg, mann til mann.

I'm sure she would love to hear it from you.
Hun vil sikkert høre det fra deg.

I heard it from her, and I want to hear it from you.
Jeg hørte at hun sa det, men jeg vil høre det fra deg.

Yes, but I want to hear it from you, starting from when you grabbed the wheel.
Jo, men jeg vil høre det fra deg… fra når du grep rattet.

but he wants to hear it from you.
men han vil høre det fra deg.

And we believe it, and it hurts us every time we have to hear it from you.
Vi tror på det. Det gjør vondt å måtte høre det fra deg.

And we believe it, and it hurts us every time we have to hear it from you.
Det gjør vondt å måtte høre det fra deg.