TO THINKING in Norwegian translation

• til å tenke
• til å tro
• tenkning

Examples of using To thinking in English and their translations into Norwegian

Got to thinking that life is held together by choices, one after the other.
Jeg tenkte at livet holdes sammen av valg. Etter hverandre.

So I got to thinking- how could I take advantage of this?
Så jeg begynte å tenke- hvordan kan jeg utnytte meg av dette?

You get used to thinking of them one way, stuck in their roles.
Man tenker på dem fastnet i én rolle.

I got to thinking what you said, Mr. Scrap.
Jeg tenkte på det du sa, Mr. Scrap.

I got to thinking… I interviewed a lot of people for adoption.
Jeg har tenkt… Jeg intervjuet mange kandidater.

I got to thinking. what if I could reopen the cafe?
Så jeg tenkte,"jeg kan gjenåpne kafeen?

But when you lie down here all by yourself, you get to thinking.
Men man begynner å tenke når man ligger her nede alene.

I got to thinking.
begynte jeg å tenke.

I kind of got to thinking.
jeg har tenkt litt.

So I got to thinking that maybe that's why.
Så det er kanskje grunnen til at jeg bør tro det samme som de.

It is better to accustom to thinking from the very childhood….
Det er bedre å vane å tenke fra barndommen….

And then I got to thinking.
Så begynte jeg å tenke.

I got to thinking.
men… Men jeg tenkte litt.

About the second night out, she got to thinking on it.
På den andre natta ute, begynte hun å tenke på det.

I got to thinking.
Jeg tenkte.

But it got us to thinking.
Men vi begynte å tenke.

But, you know, I got to thinking.
Men vet du hva, jeg begynte å tenke.

Only sometimes… he gets to thinking.
Bare noen ganger begynner han å tenke.

And then after all that, I got to thinking… sunflowers.
Og etter alt det tenkte jeg… solsikker.

Sunflowers. And then after all that, I got to thinking.
Og etter alt det tenkte jeg… solsikker.