TOGETHER TO DEVELOP in Norwegian translation

• sammen for å utvikle
• sammen for å skape

Examples of using Together to develop in English and their translations into Norwegian

in the beginning of the century a group of farmers from south-eastern Norway got together to develop the production of rapeseed oil for use in foodstuffs.
fremst blitt brukt som dyrefôr, men på begynnelsen av 2000-tallet gikk en gruppe Østfoldbønder sammen for å videreutvikle produksjon av rapsolje til matbruk.

industry to work together to develop new energy solutions for the global market.”.
å få utvikle dette prosjektet i Skottland, som har store vindressurser, sterke akademiske institusjoner og en erfaren leverandørindustri. Avtalen mellom Statoil, Skottlands regjering, ORE Catapult og Scottish Enterprise representerer en unik mulighet for myndigheter, forskere og"> næringsliv til å arbeide sammen om å utvikle nye energiløsninger for det globale markedet.".

The Picardy agricultural cooperatives together to develop biomass.
Landbrukskooperativer i Picardy kommer sammen for å fremme biomasse.

Now Nofima and Athena Seafoods are working together to develop the concept with an aim of commercialization
Nå jobber Nofima og Athena Seafoods sammen for å kunne videreutvikle konseptet med tanke på kommersialisering

These ingredients list are blended together to develop a burning fat effect that each will certainly support the functions of the other.
Disse komponentene er satt sammen for å utvikle en brennende fett resulterer i at alle vil opprettholde funksjonene i den andre.

Reading, thinking and working together to develop a discipline plan is a simple,
Å lese, tenke og arbeide sammen for å utvikle en oppdragelsesplan er en enkel

working together to develop bespoke listening solutions that take in-vehicle entertainment to the next level.
og vi arbeider sammen for å utvikle skreddersydde lytterløsninger som bringer underholdning i bilen opp til et nytt nivå.

These ingredients list are blended together to develop a burning fat effect that each will sustain the functions of the various other.
Disse ingredienser er kombinert med hverandre for å skape en forbrenning av fett virkning at hvert vil støtte funksjonene til de forskjellige andre.

students come together to develop new ideas and enterprises.
studenter kommer sammen for å utvikle nye ideer og bedrifter.

scientists are working together to develop new, improved methods for processing snow crab and king crab.
der næring og forskning sammen har som mål å utvikle nye og bedre metoder for prosessering av snø- og kongekrabbe.

software work together to develop high performing technology which understands the environment it is in
programvare til å fungere sammen, for slik å utvikle høytytende teknologi som forstår miljøet det er en del av

These principles are brought to life by working together to develop and supply high-tech products,
KYOCERA Document Solutions Europa omsetter disse prinsippene i praksis på alle plan ved sitt hovedkontor og sine datterselskaper: Arbeid sammen for å utvikle og levere høyteknologiske produkter,

Readynez's Scrum courses will teach you a way for teams to work together to develop a product, and provide a framework for effective team collaboration on complex projects.
Readynez sitt Scrum kurs vil lære deg metodikker for hvordan team kan jobbe sammen for å utvikle et produkt og tilby et rammeverk for å gjøre dette effektivt i komplekse prosesser.

all working together to develop the most cutting-edge online casino slot games the world has ever known.
programvare ingeniører, som alle jobber sammen for å utvikle enestående nettbaserte spillautomater som verden lar kjenne.

chefs work together to develop optimum products possessing the requisite specialized properties combined with high gastronomic quality.
kokker arbeider sammen for å utvikle optimale produkter, som både har de tekniske egenskapene som kreves kombinert med høy gastronomisk kvalitet.

an open source project comprised of over 100 companies working together to develop common standards for the commercial blockchain ecosystem.
åpen kildekode består av spissen 100 selskaper som arbeider sammen for å utvikle felles standarder for den kommersielle blockchain økosystem.

Merging together to develop new technology.
Slår seg sammen for å utvikle ny teknologi.

Did you together to develop their own, individual scheme of quitting.
Visste du sammen for å utvikle sine egne, individuelle ordningen med å slutte.

We proceeded to work together to develop the proposal and find solutions suitable for the school.
Sammen har vi utviklet forslaget og funnet løsninger som passer skolen.

Smaller companies with similar requirements in particular can come together to develop a programming solution that will only be adapted in details.
Mindre selskaper med tilsvarende krav kan spesielt komme sammen for å utvikle en programmeringsløsning som bare vil bli tilpasset i detaljer.