TORY in Norwegian translation

• tory
• konservativ
• toryenes

Examples of using Tory in English and their translations into Norwegian

He is the father of Tory Dickson.
Han er sønnen til Cotty Stenby.

The arch-Tory Bolingbroke became in effect Anne's chief minister, and Tory power seemed to be at its zenith.
Den erketoryen lord Bolingbroke ble i sin helhet dronningens førsteminister, og toryenes makt synes å ha nådd sitt høydepunkt.

In a speech to Tory MPs yesterday Prime Minister Margaret Thatcher referred to members of the striking National Union of Mine Workers as the"enemy within.
I en tale til toryene i går… refererte Margaret Thatcher til medlemmene… av den streikende fagforeningen for gruvearbeidere… som den"indre fiende.

As a political term,"Tory" entered English politics during the Exclusion Bill crisis of 1678-1681.
Som politisk betegnelse gikk toryene inn i politisk politisk under krisen med loven om utelukkelse i 1678-1681.

And even at this level it has to be remembered that at every election since the war something like one-third of the working class has voted Tory.
Og selv på dette nivået må man huske at noe slikt som en tredjedel av arbeiderklassen har stemt konservativt i hvert valg etter krigen.

which Anne defeated by creating new Tory peers.
noe dronning Anne overkom ved å opphøye toryer til adelsstanden.

Meanwhile, the departure of one more Tory will leave him with no majority(it is currently just one, including Northern Ireland's DUP).
I mellomtiden vil avgangen til en annen Tory forlate ham uten flertall(det er foreløpig bare en, inkludert Nord-Irlands DUP).

Wellington stuck to the Tory policy of no reform
Wellington holdt fast på torypolitikken om ingen reformer og ingen utvidelse av stemmeretten.

Tory Minister Brandon Lewis told MPs the government had committed to a policy of slashing one in two building regulations.
Den konservative ministeren Brandon Lewis fortalte parlamentet at regjeringen hadde forpliktet seg til en politikk for å kutte halvparten av alle byggforskrifter.

Around 1711, Pope made friends with Tory writers Jonathan Swift,
På omtrent samme tid, 1711, ble han venner med Tory-forfattere som John Gay,

a model that inspired David Cameron's Tory government in Britain in its approach to privatising schools.
inspirerte David Camerons Tory-regjering i Storbritannia i dens tilnærming til privatisering av skoler.

According to the CFI's figures, fully 80 per cent of Tory MPs belong to the party's Friends of Israel group.
Ifølge egne tall, tilhører hele 80 prosent av de konservative parlamentsmedlemmene partiets gruppe‘Venner av Israel'.

or"Pittites", after Pitt's death the term"Tory" came into use.
Whigger»,«Venner av Hr. Pitt» eller«Pittetter», fikk de etter Pitts død etterhvert navnet Tories.

The Tatler was closed down to avoid the complications of running a Whig publication that had come under Tory attack.
The Tatler ble til sist nedlagt for å unngå komplikasjonene for å utgi et whigblad som ble angrepet av toryene.

It is this fact which explains the constant and bitter attacks on all aspects of Marxism which have been delivered by every conceivable defender of the existing social order--from the Tory to the Fabian, from the Jesuit priest to the University professor.
Det er dette faktum som forklarer de konstante og bitre angrep på alle aspekter av marxismen som har blitt levert av alle tenkelige forsvarere av den eksisterende sosiale orden- fra én konservativ til én Fabian, fra én jesuitt prest til én universitets professor.

He went to England for his education, attending John Roysse's Free School in Abingdon(now Abingdon School)(then headed by the Tory Thomas Woods)
Han ble sendt til England for sin utdannelse, til Abingdon School(da ledet av toryen Thomas Woods) og ble så immatrikulert

Having seized on the 2016 referendum to try and settle a factional conflict within the right-wing of the Tory Party and its fringes,
Etter å ha grepet til 2016-folkeavstemmingen i forsøket på å avklare fraksjonskonflikten innen Tory-partiet mellom høyrefløyen og partiets frynser,

Māori welcomed the arrival of the New Zealand Company ship Tory in 1839, and William Wakefield(the company's agent)
Maoriane tok godt mot skipet Tory til New Zealand Company som kom hit i 1839, og William Wakefield, agenten til kompaniet,

In contrast, according to the Tory Spectator magazine,“Since the crash, the amount of wealth in Britain has risen by more than £4 trillion- almost half of which has accrued to the richest 10 percent of households.
Kontrasten er, ifølge Tory-magasinet Spectator, at«siden krisen har formuemengden i Storbritannia steget med mer enn£ 4 billioner- der nesten halvparten har tilkommet de mest velstående 10 prosent av husholdningene.

influence the real leaders in all spheres Tory or Liberal, and guide social development toward its collectivist goal with the“inevitability of gradualness.”.
skulle gjennomsyre de eksisterende samfunnsinstitusjonene, påvirke de virkelige lederne i alle sfærer, om de var toryer eller liberale, og med"gradvishetens uavvendelighet" lede samfunnsutviklingen mot sitt kollektivistiske mål.