TRAFFICKERS in Norwegian translation

• smuglerne
• menneskehandlere
• langerne
• bakmennene
• kremmere
• menneskesmuglere
• narkosmuglere
• menneskehandlerne
• smuglere
• bakmenn

Examples of using Traffickers in English and their translations into Norwegian

Maybe one of the traffickers killed her and then staged the accident.
Kanskje en av forbryterne drepte henne og iscenesatte ulykken.

Traffickers find ways to circumvent bans
Traffickers finner måter å omgå forbud

Shouldn't the DEA be out chasing traffickers or is just my thought?
Burde ikke DEA jakte på narkosmuglere, eller tar jeg feil?

Was President Nava aware of those dealings with traffickers?
Var president Nava klar over avtalene med narkotikasmuglerne?

Could you identify any traffickers from this area of town?
Kunne du identifisere noen langer fra området?

children fall into the hands of traffickers.
barn offer for menneskehandel.

Movie: Fast Five- The story is full of evil Brazilians and dangerous traffickers.
Film: Fast Five- Historien er full av onde brasilianere og farlige traffickere.

They stash the drugs in these compartments where the traffickers hide the drugs. the holes… and for us to get to them, we need to break it, and we find.
Og for å få tak i det, må vi bryte opp båtbunnen, og vi finner De gjemmer dopet i disse skottene, rommene der smuglerne har gjemt dopet.

We have the information that our country is used by traffickers to pass children to other countries.
Vi har informasjon om at landet vårt blir brukt av menneskehandlere til å levere barn… ADVOKAT OG FORMANN PORTUGALS FORENING FOR SAVNEDE BARN… til andre land.

we find the holes… where the traffickers hide the drugs.
vi finner rommene der smuglerne har gjemt dopet.

The militia was so sure that the government would evict the traffickers from Tanque it was already recruiting people to prevent their return… What is it that Rocha wants from me? and to scare the traffickers..
Militsen var så sikre på… at regjeringen skulle fjerne langerne i Tanque… at de allerede rekrutterte folk til å holde de ute.

leaving refugees even more vulnerable to armed groups and traffickers.
forlater flyktningene enda mer utsatt for væpnede grupper og menneskehandlere.

When any criminal proceedings against traffickers is closed,
Når en eventuell straffesak mot bakmennene er avsluttet,

I walked into that meeting to say that the clips… proved that traffickers did not know shit.
Jeg deltok i dette møtet for å si at avlyttingene… beviste at langerne ikke visste en dritt.

the same way Bulgarian traffickers are Bulgaria's responsibility.
på samme måte som bulgarske menneskehandlere er Bulgarias ansvar.

Javan, Tubal, and Meshech, they were your traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for your merchandise.
Javan, Tubal og Mesek var dine kremmere; med mennesker* og kobberkar betalte de dine varer./{* d.e. træler.

Many young people are illiterate, and traffickers have taken full advantage of this law for their own purposes.
Mange unge er uvitende og godtroende, og bakmennene utnytter loven til det fulleste, alt til sin egen fordel.

I walked into that meeting to say that the wires proved that the traffickers didn't know shit about the stolen weapons.
Jeg deltok i dette møtet for å si at avlyttingene… beviste at langerne ikke visste en dritt.

The men of Dedan were your traffickers; many islands were the market of your hand:
Dedans sønner var dine kremmere; mange kystland mottok varer av din hånd,

They fear that the traffickers will subject them to violence when they return to Nigeria,
De frykter at bakmennene vil utsette dem for vold når de kommer tilbake til Nigeria.