TRUTH WHEN IT in Norwegian translation

• sannheten når den
• det sanne når det

Examples of using Truth when it in English and their translations into Norwegian

In fact they denied the Truth when it came to them, so they are now in a dilemma.
De fornektet sannheten da den kom til dem, så de befinner seg i en floket situasjon.

Aye! they belie the truth when it cometh Unto them; wherefore they are in an affair confused.
Nei, de fornektet sannheten da den kom til dem, så de befinner seg i en floket situasjon.

But they denied the truth when it has come to them, so they are in a confused state.
Nei, de fornektet sannheten da den kom til dem, så de befinner seg i en floket situasjon.

When you try to discover the truth when it comes to steroidal hormones it is commonly very tough to discover;
Testosteron for kvinner Dessverre når du prøver å lære sannheten når det gjelder steroid hormoner er det ofte svært vanskelig å finne;

Nay, but they have denied the truth when it came unto them, therefor they are now in troubled case.
Nei, de fornektet sannheten da den kom til dem, så de befinner seg i en floket situasjon.

They denied the truth when it came to them; so they are now in a perplexed state of affairs.
De fornektet sannheten da den kom til dem, så de befinner seg i en floket situasjon.

Rather, they belied the truth when it came to them, and now they are in a state of confusion.
Nei, de fornektet sannheten da den kom til dem, så de befinner seg i en floket situasjon.

But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition.
Nei, de fornektet sannheten da den kom til dem, så de befinner seg i en floket situasjon.

Nay, they rejected the truth when it came to them, so they are(now) in a state of confusion.
Nei, de fornektet sannheten da den kom til dem, så de befinner seg i en floket situasjon.

But they denied the truth when it came to them, so they are in a state of confusion.
Nei, de fornektet sannheten da den kom til dem, så de befinner seg i en floket situasjon.

But they deny the Truth when it comes to them: so they are in a confused state.
Nei, de fornektet sannheten da den kom til dem, så de befinner seg i en floket situasjon.

the unbelievers exclaim about the Truth when it came to them.
sier de vantro om sannheten, da den kom til dem.

You're ready enough to speak the truth when it comes to books and ideas.
De er rask nok til å si sannheten når det gjelder bøker og ideer.

And who is a greater wrong-doer than he who fabricateth a lie against Allah or belieth the truth when it cometh unto him Will there not be in the Hell an abiding-place for the infidels?
Hvem gjør større urett enn den som dikter opp løgn mot Gud, eller fornekter sannheten når den er kommet til ham? Er det ikke i helvete herberge for de vantro?

It's responding because it knows truth when it sees it, it knows love when it sees it,
Den reagerer fordi den kjenner sannheten når den ser den, den kjenner kjærlighet når den ser den,

and rejects the Truth when it comes to him; is there not in Hell an abode for blasphemers?
og fornekter det sanne når det er kommet til ham? Er det ikke i helvete husly for de vantro?

Otherwise, this is with God not really so difficult had we not had a 1700-year obfuscation and distortion of the truth when it comes to such an important
Ellers er dette med Gud egentlig ikke så vanskelig hadde vi ikke hatt en 1700 år lang tåkelegging og fordreining av sannheten når det gjelder et så viktig

Otherwise, this whole God really not that hard, we had not had a 1700-year obfuscation and distortion of the truth when it comes to such an important and simple question that goes to God
Ellers er dette med Gud egentlig ikke så vanskelig hadde vi ikke hatt en 1700 år lang tåkelegging og fordreining av sannheten når det gjelder et så viktig

It's responding because it knows truth when it sees it, it knows love when it sees it,
Den reagerer fordi den kjenner sannheten når den ser den, den kjenner kjærlighet når den ser den,

They have denied the truth when it came to them.
De kalte sannheten for løgn da den kom til dem.