USUALLY BASED in Norwegian translation

• vanligvis basert
• regel basert

Examples of using Usually based in English and their translations into Norwegian

A license agreement is usually based on the Options Contract.
En lisensavtale bruker oftest opsjonsavtalen som grunnlag.

Abduction paresis is the paralysis of the sixth cranial nerve, which is usually based on compression.
Abduksjonsparese er lammelse av den sjette kraniale nerven, som vanligvis er basert på kompresjon.

Loans to projects are usually based on variable LIBOR rate plus a margin.
Utlån til prosjekter er som regel knyttet til variabel LIBOR-rente pluss en margin.

Most medical scheduling managers abide by union rules in determining vacation assignments, which are usually based on predetermined parameters.
De fleste medisinske planlegging ledere overholde forbundets regler i bestemme ferie oppgaver, som vanligvis basert på forhåndsbestemte parametre.

Most Emergency Services agencies abide by union rules in determining vacation assignments, which are usually based on predetermined parameters.
De fleste beredskapspersonell byråer overholde forbundets regler i bestemme ferie oppgaver, som vanligvis basert på forhåndsbestemte parametre.

After all seats are allocated a government is formed, usually based on a majority of the seats.
Etter at alle plasser i parlamentet er fordelt, blir det dannet en regjering,(normalt) basert på et flertall av representantene i parlamentet.

Selection for increased disease resistance in fish is usually based on challenge tests carried out under controlled conditions.
Seleksjon for høyere sykdomsresistens i fisk gjøres vanligvis på grunnlag av smittetester utført under kontrollerte betingelser.

These corrections are usually based on psychological factors
Slike korreksjoner er vanligvis kortvarige, basert på psykologiske faktorer

And the impact load on the base foundations structures transmitted, calculation must be installed usually based collaborative review facilities and grounds.
Og virkningen belastning på base stiftelser strukturer overføres, må beregningen installeres vanligvis basert samarbeids gjennomgang fasiliteter og begrunnelse.

In addition, a waste processing fee is charged for emptying the container, which is usually based on the tonnage of waste.
I tillegg vil et avfallsbehandlingsgebyr for tømming av beholderen, som vanligvis er basert på vekten av avfallet.

assign grades, usually based on other graded items.
tilordne vurderinger, vanligvis basert på andre vurderte elementer.

especially during Phase 1 which is usually based in the countryside.
være mottak av mobiltelefoner, særlig under fase 1 som vanligvis er basert på landsbygda.

It is usually based on dry or non-drying viscous materials such as asphalt,
Det er vanligvis basert på tørre eller ikke-tørkende viskøse materialer som asfalt,

construction is usually based on the immediate benefits.
om til landbruksjord eller byggetomter, vanligvis være basert på umiddelbar gevinst.

Mortgage loans on the day student loans you can borrow are usually based on your own state's provisions with your regular monthly cash flow.
Boliglån lån på dagen student lån du kan låne, er vanligvis basert på din egen stats bestemmelser med din faste månedlige kontantstrøm.

These types of widgets are usually based on two different cases- opening the element of the collection in its detailed view
Disse typer widgets er vanligvis basert på to forskjellige tilfeller- åpner elementet i samlingen i sin detaljerte visning

The quiz is usually based on an individual title from Brunstad Christian Church literature,
Kunnskapskonkurransen baseres vanligvis på en bok fra Brunstad Christian Churchs litteratur,

they use different criteria to determine the sustainability of the fishery, usually based on their own review of information available.
de bruker forskjellige kriterier for å bestemme bærekraften til fiskerier, vanligvis basert på egne gjennomganger av tilgjengelig informasjon.

Pictorial rock is a term I use for my music that is usually based on series of mental images,
Bildekunstner stein er et begrep jeg bruker for min musikk som vanligvis er basert på en serie av mentale bilder,

modern cuneiform sign inventories are usually based on the Neo-Assyrian glyph shapes.
forenklet slik at de moderne kileskrifttegnene er vanligvis basert på nyassyriske former.