VOICE MESSAGE in Norwegian translation

• talemelding
• talebeskjed

Examples of using Voice message in English and their translations into Norwegian

speak to leave a voice message.
tale for å legge igjen en talebeskjed.

If it doesn't hear CNG tones, the machine lets the TAD continue playing your outgoing message so your caller can leave you a voice message.
Hvis den ikke hører CNG-toner, lar maskinen telefonsvareren fortsette å spille av din utgående beskjed slik at innringeren kan legge igjen en talebeskjed.

your privacy settings determine who is able to leave you a voice message.
bestemmer innstillingene for personvern som er i stand til å la du en talemelding.

communicate to leave a voice message.
kommunisere for å legge igjen en talebeskjed.

communicate to leave a voice message.
kommunisere for å legge igjen en talebeskjed.

to leave a voice message.
for å legge igjen en talebeskjed.

If it does not hear CNG tones, the MFC lets the TAD continue playing your outgoing message so your caller can leave you a voice message.
Hvis den ikke hører CNG-toner, lar maskinen telefonsvareren fortsette å spille av din utgående beskjed slik at innringeren kan legge igjen en talebeskjed.

Choose the voice message you want to transcribe,
Velg talemeldingen du vil transkribere,

After you listen to a voice message, it is transferred from our servers
Når du lytter til talemeldinger, overføres fra våre servere

Especially handy, every call, every voice message and every phone book entry is also visible on this handset.
Spesielt praktisk, hver samtale, alle talemeldinger og alle telefonbokoppføringer er også synlige på dette håndsettet.

email, voice message, etc.
e-post, talemeldinger, etc.

or there is no voice message to erase.
det ikke er noen talebeskjeder å slette.

videos, voice message, links, QR codes, geo-location etc.
videoer, talemeldinger, lenker, QR-koder og geografiske lokasjoner.

to leave a voice message.
la stemmemeldinger.

However it is important to note that the caller may still be able to leave a voice message.
Det er likevel viktig å merke seg at vedkommende som har ringt kan legge igjen en melding på telefonsvareren.

Officers"Nicholas","Apraksin" and"Senyavin" almost unanimously showed that signaling the transfer of command is not seen and only heard a voice message from the destroyer"Flawless" about what the commander ordered to go to Vladivostok.
Offiserer"Nicholas","Apraksin" og"Senyavin" nesten enstemmig viste at signalering overføring av kommando er ikke sett, og bare hørte en røst melding fra destroyer"Feilfri" om hva fartøysjefen beordret til å gå til vladivostok.

her friends from school, and then a Facebook messenger voice message in Wolof from her cousin in France comes in,
hun har fått en Snapchat-video på norsk fra sine venner på skolen, og en talemelding på Facebook Messenger på wolof fra hennes fetter i Frankrike.

Exchange of voice messages and photos.
Utveksling av talemeldinger og bilder.

Voice messages are stored in the external TAD.
Talebeskjeder blir lagret på den eksterne telefonsvareren.

Record voice messages when you have more to say.
Ta opp talemeldinger når du har mer å si.