VOICE MESSAGE in Slovak translation

• hlasovú správu
• hlasový odkaz
• hlasová správa
• hlasovej správy
• hlasové správy

Examples of using Voice message in English and their translations into Slovak

The embedded Windows Media Player and notes field appear in either the Reading Pane when you preview a voice message or in a separate window when a voice message is opened.
Integrovaný prehrávač Windows Media Player a pole poznámok sa zobrazuje na table na čítanie pri zobrazení ukážky hlasovej správy alebo v samostatnom okne pri otvorení hlasovej správy.

open up the WhatsApp chat where you have the voice message that you want to convert.
otvorte chat WhatsApp, kde máte hlasovú správu, ktorú chcete konvertovať.

whose task is to play back the voice message informing the user about a selected event in the system.
ktorých úlohou je prehratie hlasovej správy informujúcej užívateľa o vybranej udalosti v systéme.

server, the caller is prompted to leave a voice message for the called party.
server služby Unified Messaging(UM), vyzve volajúceho, aby volanému zanechal hlasovú správu.

disclosing to you when you have another voice message on your phone.
máte vo svojom mobilnom telefóne novú hlasovú správu.

Criolla… Mm… to leave a voice message for Sarah Tran's husband, telling him that she, uh… she ran off.
poslal manželovi Sarah Tran hlasovú správu, že od neho odchádza.

the ability to play a voice message from either the Reading Pane,
schopnosť prehrať hlasovú správu z oboch tably na čítanie,

file or voice message with someone else on WhatsApp, they will have
súbor alebo hlasovú správu, títo používatelia budú mať kópie vašich správ

The embedded Windows Media Player and notes field are displayed either in the reading pane when users preview a voice message or in a separate window when they open the voice message.
Integrovaný prehrávač Windows Media Player a voľné miesto na poznámky sa zobrazujú na table na čítanie, keď je hlasová správa zobrazená, alebo v samostatnom okne, keď sa hlasová správa otvorí.

If you receive a voice message, you will receive a text message that includes the date
Ak dostanete hlasovú správu, dostanete textovú správu obsahujúcu dátum

Voice mail systems- leaving a voice message in the mailbox of the called user- the system may be used as a standard recorder,
Systémy hlasovej pošty- pre zanechanie hlasovej správy v schránke volaného užívateľa- systém je možné použiť ako štandardný hlasový záznamník

is listening to a voice message that's confidential, they might not want to or be able to listen to a voice message through computer speakers.
počúvate dôvernú hlasovú správu, zrejme si nebudete chcieť vypočuť hlasovú správu cez reproduktory počítača.

or listen to a voice message that's confidential, you might not want to or be able to listen to a voice message through computer speakers.
počúvate dôvernú hlasovú správu, zrejme si nebudete chcieť vypočuť hlasovú správu cez reproduktory počítača.

If you call our technical support centre, or leave a voice message, you agree to tell us your name,
Ak zavoláte našemu stredisku technickej podpory alebo necháte hlasovú správu, súhlasíte s oznámením svojho mena,

is listening to a voice message that's confidential, they might not want to or be able to listen to a voice message through computer speakers.
alebo vypočuť hlasovú správu, ktorá je dôverná, možno nie chcete alebo mať možnosť, ak si chcete vypočuť hlasovú správu reproduktorov počítača.

is listening to a voice message that's confidential, the user might not want to- or be able to- listen to a voice message through their computer speakers.
alebo vypočuť hlasovú správu, ktorá je dôverná, možno nie chcete alebo mať možnosť, ak si chcete vypočuť hlasovú správu reproduktorov počítača.

or listen to a voice message that's confidential, you might not want to or be able to listen to a voice message through computer speakers.
alebo vypočuť hlasovú správu, ktorá je dôverná, možno nie chcete alebo mať možnosť, ak si chcete vypočuť hlasovú správu reproduktorov počítača.

Voice messaging, SMS, send
Hlasové správy, SMS, odosielanie

TeamSpeak- a special software designed for voice messaging.
TeamSpeak- špeciálny softvér určený pre hlasové správy.

You can leave voice messages.
Môžete mu zanechať hlasový odkaz.