WALKETH in Norwegian translation

One of the evils of these last days is that“every man walketh in his own way”(D&C 1:16).

Et av ondene i disse siste dager er at“hvert menneske går sin egen vei”(L&p 1:16).

Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, Nor standeth….

Salig er den mann som ikke vandrer i ugudeliges råd og ikke står på synderes….

For he is cast into a net by his own feet, And he walketh upon the toils.

For han kommer inn i et garn med sine føtter, og han vandrer på et nett.

For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.

For han kommer inn i et garn med sine føtter, og han vandrer på et nett.

that he eateth food and walketh in the markets?

Han tar jo til seg mat, og vandrer rundt på torvene?

For he is sent into the net by his own feet, and he walketh on the meshes; 9.

For han kommer inn i et garn med sine føtter, og han vandrer på et nett. 9.

Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly,

Salig er den som ikke følger ugudelige menneskers råd

He that walketh with wise men shall be wise:

Den som vandrer sammen med vise menn, blir selv vis,

And they say unto every one that walketh in the stubbornness of his heart,

Og til hver den som følger sitt hårde hjerte, sier de:

But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things

Men de hvis hjerte følger deres avskyeligheter og vederstyggeligheter*,

He that walketh in his uprightness feareth the LORD:

Den som vandrer i opriktighet, frykter Herren;

And he shall be to them one that walketh in the way, That fools may not go astray.

Der skal det ingen løve være, og intet rovdyr skal komme op på den, de skal ikke finnes der;

For he hath thrust his feet into a net, and walketh in its meshes.

For han kommer inn i et garn med sine føtter, og han vandrer på et nett.

Scripture says,"Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly,

Skriften sier:"Salig er den mann som ikke vandrer i ugudelige folks råd

Because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

Eders motstander djevelen går omkring som en brølende løve og søker hvem han kan opsluke;stå ham imot,

Every soul that walketh humbly with its God,

Enhver sjel som på denne dag vandrer ydmykt med sin Gud

These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, he that walketh in the midst of the seven golden candlesticks.

Dette sier han som holder de syv stjerner i sin høire hånd, han som går midt imellem de syv gull-lysestaker.

18 how they told you that in the last days scoffers will come that walketh after their own ungodly lusts!

18 hvorledes de sa til eder at det i den siste tid skal komme spottere som farer frem efter sine ugudelige lyster!

our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.

I skal dra eder tilbake fra enhver bror som vandrer utilbørlig og ikke efter den lærdom som de fikk av oss.

6 Of the pestilence that walketh in darkness, nor of the destruction that wasteth at noonday.

6 for pest som farer frem i mørket, for sott som ødelegger om middagen.

Examples of using Walketh in English and their translations into Norwegian