WALKETH in Polish translation

• chodzi
• przechadza się
• idzie

Examples of using Walketh in English and their translations into Polish

These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks;
To mówi ten, który trzyma siedm gwiazd w prawej ręce swojej, który się przechadza w pośród onych siedmiu świeczników złotych.

In a"simple" fool walketh drops one
W"zwykłej" głupiec walketh spadnie jeden

he that followeth me, walketh not in darkness, but shall have the light of life.
kto mię naśladuje, nie będzie chodził w ciemności, ale będzie miał światłość żywota.

And now, behold, the king walketh before you: and I am old
A oto, teraz król chodzi przed wami, a jam się zstarzał

is the spirit of the LORD straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly?
Izali takowe są sprawy jego? Azaż słowa moje nie są dobre temu, który chodzi w uprzejmości?

of them is one that walketh upon its two feet; and of them is one that walketh upon four.
wśród nich są takie, które chodzą na dwóch nogach; i wśród nich są takie, które chodzą na czterech; Bóg stwarza to.

that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
abyście się odłączyli od każdego brata nieporządnie chodzącego, a nie według podanej nauki, którą wziął od nas.

And walketh upon the wings of the wind.
I}i przechadza się na skrzydłach wiatru.

A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
Człowiek niepobożny, mąż złośliwy chodzi w przewrotności ust;

Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men?
A coby chodził w towarzystwie czyniących nieprawość; i przestawałby z ludźmi niepobożnymi?

He that walketh uprightly walketh surely:
Kto chodzi w szczerości, chodzi bezpiecznie;

Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.
Ani zarazy morowej, która przechodzi w ciemności, ani powietrza morowego, które zatraca w południe.

He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
Kto chodzi z mądrymi, mądrym będzie; ale kto towarzyszy z głupimi, startym będzie.

For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
Bo zawiodą w sieci nogi jego, i w uwikłaniu chodzić będzie.

Walketh about seeking whom he may devour.
Jako lew ryczący obchodzi, szukając kogo by pożarł.

Walketh about seeking whom he may devour.
Krąży szukając, kogo pożreć.”„Bądźcie trzeźwi jak lew ryczący, bo przeciwnik wasz diabeł,

He that walketh in his uprightness feareth the LORD:
Kto chodzi w szczerości swojej, boi się Pana;

but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
głupi jest; ale kto sobie mądrze poczyna, ten ujdzie nieszczęścia.

O Lord, I know that the way of man is not in himself""it is not in man that walketh to direct his steps.
Wiem, Panie, że nie człowiek wyznacza swą drogę, i nie w jego mocy leży kierować swoimi krokami, gdy idzie.

Who goeth in company with them that work iniquity, and walketh with wicked men?
A coby chodził w towarzystwie czyniących nieprawość; i przestawałby z ludźmi niepobożnymi?