WE DID NOT GET in Norwegian translation

• vi fikk ikke
• vi ikke blir

Examples of using We did not get in English and their translations into Norwegian

Obviously, we did not get a good night's sleep for that reason… More.
Selvfølgelig, vi fikk ikke en god natts søvn av den grunn. Bare å vri på den ene siden kan føre til… Mer.

We did not get a single hour of sleep because of the bugs
Vi fikk ikke en eneste time søvn på grunn av insekter

We did not get the room we booked
Vi fikk ikke rommet vi bestilte

We had only a half a day, and we did not get through all the exhibits.
Vi hadde bare en halv dag, og vi fikk ikke gjennom alle utstillinger.

The"SPA" is only open certain days, so we did not get to try it.
SPA" er bare åpne enkelte dager, så vi fikk ikke til å prøve det.

Unfortunately we did not get any explanation because we got to the aquarium one hour before closing so they were already cleaning
Dessverre kan vi ikke fikk noen forklaring fordi vi fikk til akvariet en time før stengetid, så de var allerede rengjøring

There was probably hundreds of typical vietnam dishes that we did not get the time to try, but we enjoyed the ones we did try.
Det var nok hundrevis av typiske vietnam-retter vi ikke fikk smakt, men vi likte det vi hadde.

Although we did not get to meet Jan-Ake, he was contactable
Selv om vi ikke fikk til å møte Jan-Åke var han kontaktes

At the time of booking, we did not get any hint, that the keys have to be picked up in a different location than the apartemnt itself.
På tidspunktet for bestilling få vi ikke noen tips som nøklene må plukkes på et annet sted enn apartemnt seg selv.

It was a pity we did not get hired bikes it had probably been very good to ride around the island.
Det var synd vi ikke fikk leid sykler for det hadde nok vært veldig bra å sykle rundt omkring på øya.

Unfortunately we did not get to meet Alice
Dessverre kan vi ikke fikk til å møte Alice

If we do not receive a reaction from you, when we did not get authorization for your credit card, then your reservation cannot be guaranteed.
Hvis vi ikke får en reaksjon fra deg, da vi ikke fikk autorisasjon for kredittkortet ditt, så din reservasjon kan ikke garanteres.

Sadly we did not get to meet John as he does not currently live in Plomari,
Dessverre kan vi ikke fikk til å møte John som han ikke for tiden bor i Plomari,

The staff were very professional and helpful, even though we did not get the room we originally booked.
De ansatte var veldig profesjonelle og hjelpsomme, selv om vi ikke fikk rommet vi opprinnelig booket.

only stayed two nights so we did not get time to try all the facilities.
bodde bare to netter, slik at vi ikke fikk tid til å prøve alle fasilitetene.

asking for a room with shower but on arriving we did not get it.
spørre om å få et rom med dusj men på ankommer vi ikke fikk det.

Fortunately, we did not get into any situations where Mike needed assistance on the short trip to the next island.
Heldigvis kom vi ikke i noen situasjoner hvor Mike trengte assistanse på den korte turen til neste øy.

Under 6 knots, we did not get any water in at all, except in the biggest surfs.
Slik at vi gjorde under 6 knop, tok vi ikke inn vann i det hele tatt,

Perhaps too scary for most people, fact is that we did not get enought visitors during the 5 years we operated it and 2016 was it's final season.
Muligens FOR skummel for folk flest, vi fikk uansett ikke tilstrekkelig med besøkende i de 5 årene den var i drift….

But, Your Honor, we did not get this in discovery, this particular phone record, nor have we had the time to?
Men vi har ikke fått denne samtalelisten, og vi har ikke fått tid til det?