WE WILL FORGET in Norwegian translation

• glemmer vi

Examples of using We will forget in English and their translations into Norwegian

Come on. Jen, they will come and apologize and we will forget about the whole thing.
Kom igjen. De ber om unnskyldning, vi glemmer det.

If you get him to fight for me, we will forget your debt.
Hvis du får ham til å slåss for meg, dropper vi gjelden din.

Let him go and I swear that we will forget this.
La ham gå, og jeg sverger at vi vil glemme dette.

No, leave with me and we will forget about everything.
Nei, nå går du med meg, så glemmer vi dette.

After tonight we will forget about this whole thing,
Etter i kveld glemmer vi hele denne greia,

And it will be said,‘Today We will forget you, just as you forgot the encounter of this day of yours.
Det vil bli sagt:«I dag glemmer Vi dere, som dere glemte denne deres dags møte.

And it shall be said:'Today, We will forget you as you yourselves forgot that you would encounter this Day.
Det vil bli sagt:«I dag glemmer Vi dere, som dere glemte denne deres dags møte.

It will also be said:"This Day We will forget you as ye forgot the meeting of this Day of yours!
Det vil bli sagt:«I dag glemmer Vi dere, som dere glemte denne deres dags møte.

the woman are, we will forget we were here.
så glemmer vi at vi var her.

What about if you help me get into the smithy today and we will forget everything?
Hva om du hjelper meg med å komme inn i smien i dag, så glemmer vi alt?

You know I can't dance… if you dance for me, we will forget about that beating.
Du vet godt at jeg ikke danser. Hvis du danser for meg, så glemmer vi den omgangen.

But soon, you and I will no longer be here and we will forget about him and everyone else.
Men snart er ikke vi her lenger, og da kan vi glemme ham og alle andre.

Sweetheart, don't think that by going on the offensive we will forget that you're the one in trouble.
Ikke innbill deg at du kan gå på offensiven så vi glemmer at det er du som er i trøbbel.

We will forget about it… if you will remember that there's only one man that means anything to me.
Vi skal glemme det. Om du husker det, er det bare en mann som betyr noe for meg.

If we try to understand the Godhead by fleshly logic and reason, we will forget that it is by revelation
Hvis vi prøver å forstå Guddommen ved kjødelig logikk og fornuft, vil vi glemmer at det er ved åpenbaring

Again we will forget the dates or the days as all of them will be alike.
Igjen vil vi glemme datoen og hva slags dag det er for hver dag vil være lik den forrige.

We will learn from this match, but we will forget the result and move on.
Vi skal ta lærdom av kampen, men vi skal glemme resultatet og gå videre.

And it will be said,"Today We will forget you as you forgot the meeting of this Day of yours,
Det vil bli sagt:«I dag glemmer Vi dere, som dere glemte denne deres dags møte.

Come on. and we'll forget about the whole thing. Jen, they'll come and apologize.
Kom igjen. De ber om unnskyldning, vi glemmer det.

And we'll forget everything? What about if you help me get into the smithy today?
Hva om du hjelper meg med å komme inn i smien i dag, så glemmer vi alt?